Traduction de «Grains striated with red » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grains striated with red
roodgestreepte korrels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The number of plants which are recognisable as obviously being wild plants or red-grain plants shall not exceed:
het aantal planten dat duidelijk als wilde planten of als planten met rode zaden kan worden herkend, mag niet meer bedragen dan:

Grains or parts of grains showing longitudinal red striations on more than half of the grain's length which, however, account for less than ¼ of the total surface area that is red, due to residues from the pericarp.
Korrels of delen van korrels die in de lengte rode strepen vertonen, welke langer zijn dan de helft van de lengte van de korrel maar waarvan het oppervlak minder is dan ¼ van het totale rode oppervlak en die door resten van het zilvervlies worden veroorzaakt.

Grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.
Korrels die in de lengte rode strepen van diverse intensiteit en schakering vertonen, welke door resten van het zilvervlies worden veroorzaakt.