Traduction de «Green Paper for a European Energy Policy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Green Paper for a European Energy Policy
Groenboek Voor een energiebeleid van de Europese Unie

Green Paper towards a European strategy for the security of energy supply
Groenboek - Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening

Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses
Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
EU-energiebeleid [4.7] [ energiebeleid van de Europese Unie | energiestrategie van de Europese Unie | Energie-unie | EU-energiestrategie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 19 June 2008, ‘For a Green Paper – Towards a European Union policy for upland regions: A European vision for upland regions’ (CoR 23/2008),
– gezien het advies van het Comité van de Regio's van 19 juni 2008 ("Op weg naar een groenboek: Naar een EU-beleid voor berggebieden: een Europese visie op berggebieden" CdR 23/2008),

– having regard to the Committee of the Regions own-initiative opinion entitled 'For a Green Paper – Towards a European Union policy for upland regions: a European vision for upland regions' ,
– gezien het initiatiefadvies van het Comité van de Regio's over een groenboek "Naar een EU-beleid voor berggebieden: een Europese visie op berggebieden" ,

– having regard to the Committee of the Regions own-initiative opinion entitled 'For a Green Paper – Towards a European Union policy for upland regions: a European vision for upland regions',
– gezien het initiatiefadvies van het Comité van de Regio's over een groenboek "Naar een EU-beleid voor berggebieden: een Europese visie op berggebieden",

In its Green Paper on the European Energy Strategy, the Commission underlines the need to strengthen its energy efficiency policy.
In haar groenboek betreffende een Europese energiestrategie heeft de Commissie de noodzaak onderstreept van een versterking van het beleid ter bevordering van de energie-efficiëntie.

In its green paper on a new energy policy for Europe (COM(2006)0105 final), the Commission states that the Member States will retain full control of the choice of energy sources and energy mix.
De Commissie stelt in haar groenboek over een nieuw energiebeleid voor Europa (COM(2006)0105 def) dat de lidstaten de volledige zeggenschap houden over de keuze van de energiebronnen en de energiemix.

In its green paper on a new energy policy for Europe (COM(2006)0105 final), the Commission states that the Member States will retain full control of the choice of energy sources and energy mix.
De Commissie stelt in haar groenboek over een nieuw energiebeleid voor Europa (COM(2006)0105) dat de lidstaten de volledige zeggenschap houden over de keuze van de energiebronnen en de energiemix.

Research and demonstration are necessary in order to provide the most environmentally sound and cost-effective technologies and measures enabling the EU to meet its targets under the Kyoto Protocol and beyond and to implement its energy policy commitments, as described in the 2000 Green Paper on the security of energy supply , the 2005 Green Paper on Energy Efficiency and the 2006 Green Paper on a European strategy for sustainable competitive and secure energy
Er moet worden gewerkt aan onderzoek en demonstratie die de meest milieuvriendelijke en kosteneffectieve technologieën en maatregelen moeten opleveren waarmee de EU kan voldoen aan haar doelstellingen uit hoofde van het Protocol van Kyoto en daarna, en waarmee zij de toezeggingen van haar energiebeleid, zoals beschreven in het Groenboek over de continuïteit van de energievoorziening van 2000 , het Groenboek van 2005 over energie-efficiëntie en het Groenboek van 2006 over een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa, kan verwezenlijken

By addressing energy demand this policy is part of the EU policies on energy supply including its efforts to promote renewable energies and is as such part of the set of priorities first outlined in the 2000 Green Paper “Towards a European Strategy for the security of energy supply”.
Omdat met dit beleid wordt getracht in te spelen op de energiebehoefte, valt het onder het EU-beleid op het stuk van de energievoorziening. Daarom is hierop de reeks prioriteiten van het in 2000 verschenen groenboek "Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening" van toepassing.

Commission Green Paper of 8 March 2006: "A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy" [COM(2006) 105 final - Not published in the Official Journal]. This Green Paper outlines the new European energy policy, which aims to achieve sustainable, competitive and secure energy.
Groenboek van de Commissie van 8 maart 2006, "Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa" [COM(2006) 105 def. - Niet in het Publicatieblad verschenen].Dit groenboek trekt de krijtlijnen van het nieuwe Europese energiebeleid waarmee wordt gestreefd naar duurzame concurrerende en continu geleverde energie.