Vertaling van "Green Paper on European Union Consumer Protection " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Green Paper on European Union Consumer Protection
Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie

Green Paper on European social policy: options for the Union
Groenboek - Europees sociaal beleid - Opties voor de Unie

Green paper on food policy | The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper
Groenboek over het beleid inzake levensmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GREEN PAPER ON EUROPEAN UNION CONSUMER PROTECTION 18
GROENBOEK OVER DE CONSUMENTENBESCHERMING IN DE EUROPESE UNIE 18

GREEN PAPER ON EUROPEAN UNION CONSUMER PROTECTION
GROENBOEK OVER DE CONSUMENTENBESCHERMING IN DE EUROPESE UNIE

– having regard to the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection (COM(2001) 531),
– gezien het Groenboek van de Commissie (COM(2001) 531),

European Parliament resolution on the prospects for legal protection of the consumer in the light of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection (COM(2001) 531 – C5‑0294/2002 – 2002/2150(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over de perspectieven van de juridische bescherming van de consument in het licht van het Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie (COM(2001) 531 – C5‑0294/2002 – 2002/2150(COS))

Your rapporteur points out that this report by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market is confined to considering those aspects of the Green Paper on European Union Consumer Protection that, in accordance with the agreement between the committee chairmen, (Legal Affairs and the Internal Market, and Environment, Public Health and Consumer Policy) fall within the competence of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Uw rapporteur herinnert eraan dat dit verslag van de Commissie juridische zaken en interne markt zich beperkt tot de behandeling van die aspecten van het Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie (hierna 'groenboek' genoemd) die volgens het akkoord tussen de commissievoorzitters (van de Commissie juridische zaken en interne markt en van de Commissie milieu, volksgezondheid en consumentenbescherming) tot de bevoegdheidssfeer van de Commissie juridische zaken en interne markt behoren.

By letter of 4 October 2001, the Commission forwarded to Parliament its Green Paper on European Union Consumer Protection (COM(2001) 531 – 2002/2150(COS)).
Bij schrijven van 4 oktober 2001 deed de Commissie haar Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie voor de toekomst van het Europese consumentenbeleid (COM(2001) 531 – 2002/2150(COS)) toekomen aan het Parlement.

– having regard to the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection (COM(2001) 531)
– gezien het Groenboek van de Commissie over de consumentenbescherming in de Europese Unie (COM(2001) 531),

Having heard a presentation by Commissioner BYRNE of the key aspects of the Green Paper on European Union Consumer Protection, the Council held a brief exchange of views on this issue.
De Raad luisterde naar een presentatie door Commissielid BYRNE van de kernpunten van het Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie, en hield een korte gedachtewisseling hieromtrent.

In publishing this Green Paper, the European Commission intends to begin the process of consulting all concerned parties in order to examine how the rules on liability in respect of defective products (Directive 85/374/EEC, as amended by Directive 99/34/EC) are really applied and to assess their impact on the operation of the internal market, consumer protection and the competitiveness of European businesses.
Met de publicatie van dit groenboek wil de Europese Commissie het initiatief nemen tot een raadpleging van de betrokken actoren teneinde na te gaan hoe de regels betreffende de wettelijke aansprakelijkheid voor producten met gebreken (Richtlijn 85/374/EEG, zoals gewijzigd door Richtlijn 1999/34/EG) in de praktijk worden toegepast en te evalueren welke gevolgen deze regels hebben voor de werking van de interne markt, de bescherming van de consument en het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven.

A Green Paper aimed at ensuring consumers get a fair deal from financial services within the Single Market has just been adopted by the European Commission on the initiative of Financial Services Commissioner Mario MONTI and Consumer Policy Commissioner Emma BONINO.
Een Groenboek, dat wil verzekeren dat de gebruikers van financiële diensten de voordelen van de eengemaakte markt genieten, is zojuist door de Europese Commissie vastgesteld op initiatief van het voor de financiële diensten verantwoordelijke Commissielid, Mario Monti en het Commissielid voor het consumentenbeleid, Emma Bonino.