Traduction de «Gross gaming revenue » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gross gaming revenue | GGR [Abbr.]
bruto-opbrengst van kansspelen | BOK [Abbr.]

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
horeca-omzet beheren | omzet van een hotel beheren | horeca-inkomsten beheren | omzet van een bar beheren

gross revenue
bruto inkomsten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gross gaming revenue soared to record highs, up 58% to 188.3 billion patacas in 2010.
DE BRUTO INKOMSTEN UIT DE AMUSEMENTSSECTOR KLOMMEN MET 58% TOT RECORDHOOGTEN: 188,3 MILJARD PATACAS IN 2010.

In 2008, the annual revenues generated by the gambling service sector, measured on the basis of Gross Gaming Revenues (GGR) (i.e. stakes less prizes but including bonuses), were estimated to be € 75,9 bn (EU 27[12]), showing the economic significance of the sector.
Voor 2008 zijn de jaarinkomsten van de goksector, gemeten naar de BSI (bruto speelinkomsten, d.w.z. inzet min prijzen, maar plus bonussen), geraamd op 75,9 miljard euro (EU27[12]). Daaruit blijkt het economische belang van de sector.

A. whereas, at present, online gambling, worth EUR 2 to 3 billion in gross gaming revenues in 2004, accounts for roughly 5% of the total gambling market in the EU, as noted by the above-mentioned study by SICL, and rapid growth seems inevitable,
A. overwegende dat de online gokmarkt in 2004 goed was voor twee tot drie miljard EUR aan bruto speelinkomsten en momenteel ongeveer 5% van de totale gokmarkt in de EU uitmaakt, zoals vermeld in bovengenoemde studie van het SICL, en snelle groei onvermijdelijk lijkt,

At present, online gambling via Internet, mobile phones or interactive TV accounts for roughly 5 % of the total gambling market in the EU, worth € 2 to 3 billion in annual Gross Gaming Revenues in 2004.
Op dit moment is online gokken via internet, mobiele telefonie of interactieve televisie goed voor ongeveer 5 procent van de totale gokmarkt in de EU, met een waarde van 2 tot 3 miljard euro aan jaarlijkse bruto spelinkomsten in 2004.

In 2003, it was estimated that the commercial online gambling market in EU 25 generated Gross Gaming Revenues (operator winnings less payments of prizes) of € 51.5 billion in 2003.
In 2003 genereerde de commerciële online gokmarkt in de EU-25 naar schatting 51,5 miljard euro aan bruto spelinkomsten (winsten van aanbieders met aftrek van uitgekeerde prijzen).

A. whereas, at present, online gambling, worth EUR 2 to 3 billion in gross gaming revenues in 2004, accounts for roughly 5% of the total gambling market in the EU, as noted by the above-mentioned study by SICL, and rapid growth seems inevitable,
A. overwegende dat de online gokmarkt in 2004 goed was voor twee tot drie miljard euro aan bruto speelinkomsten en momenteel ongeveer vijf procent van de totale gokmarkt in de EU uitmaakt, zoals vermeld in bovengenoemde studie van het SICL, en snelle groei onvermijdelijk lijkt,