Traduction de «Ground safety zone » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ground safety zone | ground security zone | GSZ [Abbr.]
veiligheidszone

ground safety zone | GSZ [Abbr.]
grondveiligheidszone | veiligheidszone aan de grond | GSZ [Abbr.]

ground safety lever
grondveiligheidshefboom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Welcomes the North Atlantic Council's decision to allow the controlled return of FRY forces into the ground safety zone, a narrow sector next to the Macedonian border;
5. verheugt zich over het besluit van de Noord-Atlantische Raad toestemming te geven voor de beperkte terugkeer van troepen van de Federale Republiek Joegoslavië naar de territoriale veiligheidszone die is ingesteld in een smalle sector langs de Macedonische grens;

the immediate establishment of a ground safety zone along the entire Macedonian-Yugoslav border from the Kosovo side by KFOR and by countries willing to make a contribution if necessary;
de onmiddellijke instelling door de KFOR en de landen die daaraan eventueel een bijdrage willen leveren van een territoriale veiligheidszone aan de Kosovaarse kant langs de gehele Macedonisch-Joegoslavische grens;

Regarding Southern Serbia, the Council welcomed the unilateral demobilisation by ethnic Albanian armed groups and the generally peaceful completion of the entry of Yugoslav security forces into the Ground Safety Zone.
Met betrekking tot Zuid-Servië sprak de Raad zijn tevredenheid uit over de eenzijdige demobilisatie van gewapende groepen etnische Albanezen en de in het algemeen vreedzaam afgeronde intocht van de Joegoslavische veiligheidstroepen in de Ground Safety Zone.

The European Union strongly condemns the violent and illegal actions by ethnic Albanian armed groups in Southern Serbia and particularly in the Ground Safety Zone, and calls for an immediate and complete cessation of violence in this area.
De Europese Unie veroordeelt krachtig het gewelddadige en onwettige optreden van gewapende groepen van etnische Albanezen in Zuid-Servië, meer bepaald in de Ground Safety Zone, en roept op tot de onmiddellijke en volledige stopzetting van het geweld in dat gebied.