Traduction de «Guided self-help » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Guided self-help
psychologische therapie op basis van geleide zelfhulp

Guided self-help cognitive behavioral therapy
cognitieve gedragstherapie op basis van geleide zelfhulp

cooperative self-help | mutual self-help
onderlinge hulp

self help group | self help organisation
zelforganisatie

Self-help group support
ondersteuning door zelfhulpgroep

self-help group
zelfhulpgroep

assist self-medication | support patients with self-medication | assist with self-medication | help with self-medication
helpen met zelfmedicatie

N127provide help on self management | offer support on self management | provide self management assistence | provide self management support
ondersteuning bieden voor zelfredzaamheid

assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines
gasten assisteren met zelfbedieningsapparaten voor tickets | klanten met zelfbedieningsapparatuur voor tickets helpen | als grondstewardess bij apparaten om zelf in te checken assisteren | gasten helpen met zelfbedieningsapparaten voor tickets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The function of our Committee on Development is to check to see that the funds that we disburse in order to give the world’s most vulnerable people a helping hand and guide them towards self-sufficiency, are put to proper and appropriate use.
Het is de taak van de Commissie ontwikkelingssamenwerking om erop toe te zien dat de middelen die wij uitgeven om de kwetsbaarste mensen in de hele wereld de helpende hand te reiken en hen te helpen een zelfstandig bestaan op te bouwen, op een juiste en passende wijze worden gebruikt.