Traduction de «HASS » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hasse-Mensinga pessary
pessarium occlusivum | pessarium van Hasse-Mensinga

high-activity sealed radioactive source | high-activity sealed source | HASS [Abbr.]
hoogactieve ingekapselde bron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive applies to high-activity sealed radioactive sources (HASS).
De richtlijn is van toepassing op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen.

Information to be provided in the records for high-activity sealed sources (HASS) as referred to in Article 89
In de dossiers voor hoogactieve ingekapselde bronnen (HASS) op te nemen informatie als bedoeld in artikel 89

The world has changed since the Hasse Ferreira Report addressed Social Services of General Interest (SSGI) in 2007.
De wereld is veranderd sinds het verslag-Hasse/Ferreira in 2007 sociale diensten van algemeen belang (SDAB) aan de orde stelde.

Vester Hassing (DK) — Trige (DK) line
Lijn Vester Hassing (DK) — Trige (DK)

Vester Hassing (DK) – Trige (DK) line
Lijn Vester Hassing (DK) – Trige (DK)

– Mr President, as coordinator for my group on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I particularly wanted to come here this evening to pay tribute to the team that has worked on this, Mr Hasse Ferreira, who has led this with distinction, and particularly my colleague, Mrs Weisgerber, who has worked tirelessly together with Mr Hasse Ferreira on this proposal.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, als coördinator van mijn fractie in de Commissie interne markt en consumentenbescherming, wilde ik hier vanavond met name aanwezig zijn om lof toe te zwaaien aan het team dat hieraan heeft gewerkt, aan de heer Hasse Ferreira die hier op uitzonderlijke wijze leiding aan heeft gegeven, en in het bijzonder aan mijn collega, mevrouw Weisgerber, die onvermoeibaar samen met de heer Hasse Ferreira aan dit voorstel heeft gewerkt.

Hassing (DK) - Trige (DK) line
Lijn V. Hassing (DK) - Trige (DK)

V. Hassing (DK) - Trige (DK) line
Lijn V. Hassing (DK) - Trige (DK)

Chapters concerning HASS fit well in this framework, since the HASS Directive has been well accepted by the EU Member States and there was no need for major modifications in the HASS control, although the new BSS Directive corrects several deficiencies of the HASS Directive.
De hoofdstukken betreffende HASS passen goed in dit kader aangezien de HASS-richtlijn goed is aanvaard door de EU-lidstaten en er geen behoefte bestond aan een wijziging van de HASS-controle.

· Pending the transposition of the new EU Basic Safety Standards Directive, in which the HASS definition is revised, Member States using the definition of HASS as given in the current Directive should apply their national HASS provisions until the source has decayed below the exemption/clearance levels and not until the source activity has fallen below the high-activity levels.
· In afwachting van de omzetting van de nieuwe EU-richtlijn betreffende de basisnormen voor de bescherming, waarin een nieuwe HASS-definitie wordt opgenomen, moeten de lidstaten die de HASS-definitie van de huidige richtlijn gebruiken, hun nationale bepalingen voor HASS hanteren totdat de activiteit van de bron is gedaald tot beneden de vrijstellings-/vrijgavewaarden en niet totdat de activiteit van de bron gedaald is tot onder de hoge-activiteitsniveaus.