Vertaling van "HBsAg positive " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

HBsAg positive
hepatitis-B-oppervlakteantigeen positief

Hepatitis B surface antigen [HBsAg] carrier
drager van hepatitis B-'surface antigen' [HBsAg]

HBsAg negative
hepatitis-B-oppervlakteantigeen negatief

HBsAg measurement
bepalen van hepatitis-B-'surface'-antigeen

hepatitis B surface antigen | surface antigen of hepatitis B | HBsAg [Abbr.]
HBs-antigeen | hepatitis-B surface antigeen | oppervlakteantigeen van hepatitis B | HBsAG [Abbr.]

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
merken positioneren

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
contretype positif | finegrain masterprint | lavendel (mauve) positif | lavendel duplicate positive | master positive | masterprint | positif marron

operating position | operator position | operator's position | switchboard operator position
bedieningsplaats

Latent syphilis NOS Positive serological reaction for syphilis
latente syfilis NNO | positieve serologische reactie voor syfilis

Yaws without clinical manifestations, with positive serology
framboesia zonder klinische verschijnselen, met positieve serologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For blood screening devices (with the exception of HBsAg and anti-HBc tests), all true positive samples shall be identified as positive by the device to be CE marked (Table 1).
voor hulpmiddelen voor bloedonderzoek (met uitzondering van HBsAg- en anti-HBc-tests), moeten alle terecht positieve monsters door het van een CE-markering te voorziene hulpmiddel als positief geïdentificeerd worden (tabel 1).

When anti-HBc is positive and HBsAg is negative, further investigations are necessary with a risk assessment to determine eligibility for clinical use.
Indien de anti-HBc-test positief en de HBsAg-test negatief is, is nader onderzoek aan de hand van een risicobeoordeling nodig om de geschiktheid voor klinisch gebruik te bepalen.

3.1.8. For blood screening devices (with the exception of HBsAg tests), all true positive samples shall be identified as positive by the device to be CE marked (Table 1).
3.1.8. Voor hulpmiddelen voor bloedonderzoek (met uitzondering van HBsAg-tests), moeten alle terecht positieve monsters door het van een CE-markering te voorziene hulpmiddel als positief geïdentificeerd worden (tabel 1).