Vertaling van "HCAI " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

healthcare-associated infection | HCAI [Abbr.]
zorginfectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2a) It is estimated that, on average, healthcare-associated infections (HCAIs) occur in one patient in twenty, that is to say 4,1 million patients a year in the EU, and that about 37 000 deaths are caused every year by the after-effects of such infections.
(2 bis) Geschat wordt dat gemiddeld een op de twintig patiënten een zorginfectie oploopt, wat in de Europese Unie neerkomt op 4,1 miljoen patiënten per jaar, en dat jaarlijks ongeveer 37 000 sterfgevallen aan de gevolgen van een dergelijke infectie toe te schrijven zijn.

(6a) Among the adverse events associated with healthcare, HCAIs are easily avoidable.
(6 bis) Aangenomen wordt dat van alle ongewenste voorvallen die verband houden met de gezondheidszorg, de zorginfecties gemakkelijk kunnen worden vermeden.

These data should only be used for the purposes of patient safety with respect to the control of HCAIs.
Deze gegevens mogen uitsluitend ten behoeve van de veiligheid van de patiënt met het oog op de beheersing van zorginfecties worden gebruikt.

The data should only be collected in order to achieve the objective of reducing HCAIs through common learning.
De gegevens mogen uitsluitend voor het verwezenlijken van de doelstelling (vermindering van zorginfecties door gemeenschappelijke leerervaring) worden verzameld.

(15a) Member States need to be able to reduce the number of persons affected by HCAIs.
(15 bis) Het is noodzakelijk dat de lidstaten het aantal mensen dat een zorginfectie oploopt, kunnen terugdringen.