Vertaling van "HCE " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hexachloroethane | HCE [Abbr.]
hexachloorethaan

coal equivalent | hard coal equivalent | CE [Abbr.] | HCE [Abbr.]
steenkooleenheid | SKE [Abbr.]

hard-coal equivalent | HCE [Abbr.]
steenkoolequivalent | SKE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 || || Reconstructed human tissue model (SkinEthic™ HCE) || ESAC peer review foreseen to start in 2013
10 || || Model met gereconstrueerd menselijk weefsel (SkinEthic™ HCE) || Peer review door ESAC zal naar verwachting in 2013 beginnen

‘equivalent active mode hours for cooling’ (HCE ) means the assumed annual number of hours [h/a] the unit must provide the design load for cooling (Pdesignc) in order to satisfy the reference annual cooling demand, as set out in Annex II, Table 4;
21. „Equivalente actieve-modusuren voor koeling” (HCE): het veronderstelde aantal uren per jaar (h/a) dat de eenheid de ontwerpbelasting voor koeling (Pdesignc) moet leveren om te voldoen aan de jaarlijkse referentiekoelvraag, zoals beschreven in bijlage II, tabel 4;

‘reference annual cooling demand’ (QC ) means the reference cooling demand [kWh/a] to be used as basis for calculation of SEER and calculated as the product of the design load for cooling (Pdesignc) and the equivalent active mode hours for cooling (HCE );
20. „Jaarlijkse referentiekoelvraag” (QC): de referentiekoelvraag (kWh/a) te gebruiken als grondslag voor de berekening van SEER en berekend als het product van de ontwerpbelasting voor koeling (Pdesignc) en de equivalente actieve-modusuren voor koeling (HCE);

‘fan active mode hours’ (HCE ) means the number of hours [h/a] the comfort fan is assumed to provide the maximum fan flow rate, as described in Annex II, Table 4.
65. „Actieve-modusuren van de ventilator” (HCE): het aantal uren (h/a) waarin de ventilator verondersteld wordt het maximaal ventilatordebiet te leveren, zoals beschreven in bijlage II, tabel 4.

‘Reference annual cooling demand’ (QC) means the reference cooling demand [kWh/a] to be used as basis for calculation of SEER and calculated as the product of the design load for cooling (Pdesignc) and the equivalent active mode hours for cooling (HCE).
(20) „Jaarlijkse referentiekoelvraag” (QC): de referentiekoelvraag [kWh/a] te gebruiken als grondslag voor de berekening van SEER en berekend als het product van de ontwerpbelasting voor koeling (Pdesignc) en de equivalente actieve-modusuren voor koeling (HCE).

‘Equivalent active mode hours for cooling’ (HCE) means the assumed annual number of hours [h/a] the unit must provide the design load for cooling (Pdesignc) in order to satisfy the reference annual cooling demand, as set out in Annex VII, Table 4.
(21) „Equivalente actieve-modusuren voor koeling” (HCE): het veronderstelde aantal uren per jaar [h/a] dat de eenheid de ontwerpbelasting voor koeling (Pdesignc) moet leveren om te voldoen aan de jaarlijkse referentiekoelvraag, zoals beschreven in bijlage VII, tabel 4.

Whilst supporting the aim of lower HCE consumption in the Community, the Finnish delegation, supported by Denmark and Sweden, voted against the mandate, making the following voting explanation: "Finland, Denmark and Sweden regret the adoption of the Council Decision on the negotiation mandate and emphasize that it must not constitute a precedent for future Council Decisions concerning PARCOM".
Alhoewel de Finse delegatie achter het nagestreefde lagere HCE-verbruik in de Gemeenschap staat, stemde zij, evenals Denemarken en Zweden, tegen het mandaat en legde de volgende stemverklaring af : "Finland, Denemarken en Zweden betreuren de aanneming van het besluit van de Raad inzake het onderhandelingsmandaat en beklemtonen dat dit geen precedent mag vormen voor toekomstige besluiten van de Raad in verband met PARCOM".

The purpose of the envisaged amendments to PARCOM Decisions 92/4 and 93/1 is to include temporary exemptions into those decisions in order to bridge the gap with a proposed EC directive amending Directive 76/769 on dangerous substances which aims to reduce the use of HCE in the Community.
Het doel van de voorgestelde wijzigingen in de PARCOM-besluiten 92/4 en 93/1 is dat er in deze besluiten tijdelijke vrijstellingen worden opgenomen ter overbrugging van de kloof met een voorgestelde EG-richtlijn tot wijziging van Richtlijn 76/769 betreffende gevaarlijke stoffen, waardoor het gebruik van HCE in de Gemeenschap terug moet worden gebracht.

In doing so, the revised PARCOM standards would apply to all Member States - including those which are not Parties to the Convention - with the result that the Community's overall HCE consumption would be considerably lower than it is now and lower than it would be if only those Member States which are Parties to the Convention were to implement Decisions 92/4 and 93/1.
Hierdoor zouden de herziene PARCOM-normen gelden voor alle Lid-Staten - ook die welke geen partij bij het Verdrag zijn - met als resultaat dat het totale HCE-gebruik in de Gemeenschap aanzienlijk lager dan nu zou liggen en lager dan het geval zou zijn indien alleen de bij het Verdrag aangesloten Lid-Staten de Besluiten 92/4 en 93/1 uitvoeren.

Decisions 92/4 and 93/1 were adopted by the Paris Commission (PARCOM), the Convention's executive body; they have the effect of phasing out the use of hexachloroethane (HCE), a toxic substance which is bioaccumulating in the eco-system.
De Besluiten 92/4 en 93/1 werden genomen door de Commissie van Parijs (PARCOM), het uitvoerend orgaan van het Verdrag, en hebben als gevolg dat er steeds minder gebruik wordt gemaakt van hexachlorethaan (HCE), een giftige stof die zich biologisch accumuleert in het ecosysteem.