Vertaling van "HIP " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dog hip | rose hip
rozebottel | rozenbottel

hip ball joint
heupkogelgewricht

Hip dysplasia Beukes type
heupdysplasie, Beukes-type

dislocation of the hip | hip dislocation
heupluxatie | heupontwrichting | luxatie van Monteggia | luxatio coxae

Dislocatable hip Subluxatable hip
(sub)luxeerbare heup

A rare genetic congenital disorder of glycosylation with characteristics of severe pre and post-natal short stature, joint hyperlaxity with multiple dislocations (elbows, fingers, hips, knees), and facial dysmorphism (round flat face, high forehead,
syndroom van meervoudige gewrichtsluxaties, kleine gestalte, hyperlaxiteit en craniofaciale dysmorfie

coxalgia | hip pain
coxalgie | heuppijn

Bone structure of hip
botstructuur van heup

Tuberculosis of:hip (M01.1*) | knee (M01.1*) | vertebral column (M49.0*) | Tuberculous:arthritis (M01.1*) | mastoiditis (H75.0*) | necrosis of bone (M90.0*) | osteitis (M90.0*) | osteomyelitis (M90.0*) | synovitis (M68.0*) | tenosynovitis (M68.0*)
tuberculeuze | artritis (M01.1) | tuberculeuze | botnecrose (M90.0) | tuberculeuze | mastoïditis (H75.0) | tuberculeuze | osteïtis (M90.0) | tuberculeuze | osteomyelitis (M90.0) | tuberculeuze | synoviitis (M68.0) | tuberculeuze | tendovaginitis (M68.0) | tuberculose van | heup (M01.1) | tuberculose van | knie (M01.1) | tuberculose van | wervelkolom (M49.0)

Malignant melanoma of lower limb, including hip
maligne melanoom van onderste extremiteit, inclusief heup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission should investigate the need for further measures to ensure the compatibility of the equivalent parts of hip implants from different manufacturers, bearing in mind that the hip operations are most often made on older people for whom the health risks of operations are higher.
De Commissie dient te onderzoeken of verdere maatregelen nodig zijn om ervoor te zorgen dat gelijkwaardige onderdelen van heupimplantaten van verschillende fabrikanten onderling compatibel zijn, rekening houdend met het feit dat de patiënten die heupoperaties ondergaan veelal ouderen zijn die bij een operatie grotere gezondheidsrisico's lopen.

– having regard to the Directorate-General for Humanitarian Aid’s humanitarian implementation plan (HIP) for Sudan and South Sudan for 2013 and the modification thereof ,
– gezien het humanitaire uitvoeringsplan (HIP) voor Sudan en Zuid-Sudan voor 2013 van het directoraat-generaal Humanitaire Hulp en de wijziging hiervan ,

This means that, at present, considerably less of that 1% of the expenditure and movement of patients is for planned cross-border healthcare, like hip and knee operations or cataract surgery.
Dat betekent dat geplande medische behandelingen in het buitenland, zoals heup-, knie- of staaroperaties, op dit moment aanzienlijk minder dan 1% uitmaken van de uitgaven en het patiëntenverkeer.

A Polish woman would like to receive hip surgery in the country where her grandchildren live and work but how can she organise this from Poland?
Een Poolse vrouw wil een heupoperatie ondergaan in het land waar haar kleinkinderen wonen, maar hoe kan zij dit vanuit Polen regelen?

X. whereas women are at greater risk of developing diseases of the bones and joints (e.g. osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and brittle bones); whereas about 75 % of hip fractures caused by osteoporosis occur in women;
X. overwegende dat vrouwen een groter risico lopen om bot- en gewrichtsaandoeningen (bijvoorbeeld osteoartritis, reumatoïde artritis, osteoporose en broze botten) te ontwikkelen; overwegende dat ongeveer 75% van de enkelbreuken als gevolg van osteoporose vrouwen treft;

In September 2002 Yvonne Watts was told she had osteoarthritis in both hips and would need a total hip replacement on each side.
In september 2002 kreeg Yvonne Watts te horen dat zij osteoartritis had in beide heupen en een volledige heupprothese aan beide zijden nodig had.

Waiting lists can be for plastic surgery. Patients having to wait for, say, a hip replacement, are ruining their health in the meantime with painkillers, long-term use of which can cause dependence, bone marrow decay and stomach ulcers.
Wachtlijsten voor plastische chirurgie zijn tot daar aan toe, maar patiënten die bijvoorbeeld moeten wachten op een nieuwe heup, ondermijnen hun gezondheid ondertussen door het slikken van pijnstillers, hetgeen op den duur kan leiden tot verslaving, aantasting van het beenmerg en maagzweren.

This agreement provides a basis for a close partners hip, establishing a novel institutional framework and opening up new possibilities for cooperation in a wide variety of fields.
Deze overeenkomst legt de basis voor een nauw partnerschap, vestigt een nieuw institutioneel kader en biedt nieuwe mogelijkheden voor samenwerking op allerlei terreinen.

Improved child safety in cars, longer lasting hip replacements, quicker microbiological testing, safer diagnostic equipment: all of these and more should result from the first 44 projects approved by the European Commission as part of the new "Standards, Measurement and Testing".
Kindveiliger auto's, duurzamere heupprotheses, snellere microbiologische proeven, veiliger diagnoseapparatuur: dat en meer zouden de eerste 44 projecten moeten opleveren die door de Europese Unie zijn goedgekeurd als onderdeel van het nieuwe programma inzake "normalisatie, metingen en proeven".