Traduction de «Haematoma » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haematoma | bruising
hematoom | bloeduitstorting

haematoma
blauwe plek | blauwtje | bloedgezwel | bloedophoping | haematoma | hematoom

scrotal haematoma
haematocèle scrotalis | haematocèle scroti

haematoma
bloeduitstorting | hematoom

Wound haematoma
wondhematoom

Scrotal haematoma
hematoma van scrotum

Haematoma of skin
hematoom van huid

Haematoma of broad ligament
hematoom van ligamentum latum

Obstetric haematoma of:perineum | vagina | vulva
obstetrisch hematoom van | perineum | obstetrisch hematoom van | vagina | obstetrisch hematoom van | vulva

Cord:bruising | haematoma | Thrombosis of umbilical vessels
navelstreng | hematoom | navelstreng | kneuzing | trombose van navelstrengvaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were found to have suffered from serious haematomas, damage to the liver and internal organs. and they showed signs of divers’ disease, as it is known.
Bij hen werden ernstige bloedingen, beschadigingen aan de lever en andere interne organen alsmede tekenen van de zogeheten caissonziekte geconstateerd.

Loud noise drove the whales onto the beach, where they died of heatstroke and finally, also, of internal haematomas.
Het harde geluid dreef de walvissen naar de kust, waar zij stierven aan een warmteberoerte en uiteindelijk ook aan interne bloedingen.

In September 2002 in the Canary Islands, and so within the EU area, whale deaths occurred on a scale hardly seen for 20 years, when 15 whales of different species died from haematomas.
In september 2002 vond op de Canarische eilanden, dus in de Europese Unie, een van de grootste gevallen van walvissterfte in 20 jaar plaats, toen 15 walvissen van verschillende soorten aan interne bloedingen overleden.