Traduction de «Half round cut-water » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circular cut-water | circular nose cut-water | half round cut-water
ronde pijlerkop

half round cut
excentrisch snijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the Millennium Development Goals seeks to cut by half the proportion of people without safe drinking water - 1 billion people at present.
Eén van de Millennium-ontwikkelingsdoelstellingen is het aantal mensen dat geen toegang tot veilig drinkwater heeft - op dit ogenblik 1 miljard - met de helft te verminderen.

14. Fears that growing demand for biomass exacerbates food insecurity in developing countries through diversion of crops and lands away from food production, deprivation of land-use rights and impoverishment as a result of land-grabs and exacerbation of food price volatility; points out that the demand for biofuels is already one of the drivers for land acquisitions in developing countries, in particular in Sub-Saharan Africa; recalls that, due to these land acquisitions, indigenous people lose their access to land, and thereby their access to food and water; also underlines that, while MDGs set a target of cutting by half the number of people without safe access to water by 2015, water-consuming bio-economy activities can aggravate water stress in developing countries and thereby contribute to widespread food scarcity; urges the EU to follow the recommendation of the UN Special Rapporteur on the Right to Food on agro-ecology in order to achieve food security, while addressing climate change;
14. vreest dat de groeiende vraag naar biomassa de ontneming van teelten en grond aan de voedselproductie, het beroven van grondgebruiksrechten en verarming als gevolg van landroof en fluctuerende voedselprijzen veroorzaakt en daarmee de voedselvoorziening in ontwikkelingslanden nog onzekerder maakt; wijst erop dat de vraag naar biobrandstoffen reeds een van de motoren van grondverwerving in ontwikkelingslanden is, met name in Afrika bezuiden de Sahara; herinnert eraan dat de inheemse bevolking door deze grondverwervingen haar toegang tot grond verliest en als gevolg hiervan haar toegang tot voedsel en water; onderstreept tevens het feit dat, hoewel de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling het streefdoel omvatten om het aantal mensen zonder veilige toegang tot water tegen 2015 te halveren, waterverbruikende bio-economische activiteiten het watertekort in de ontwikkelingslanden kan vergroten en zo kan bijdragen tot wijdverspreide voedselschaarste; verzoekt de EU gevolg te geven aan de aanbevelingen van de speciale rapporteur van de VN voor het recht op voedsel inzake agro-ecologie, en zo continuïteit van de voedselvoorziening tot stand te brengen en tegelijkertijd de klimaatverandering aan te pakken;

B. whereas one of the main targets of the MDGs is to cut in half, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation,
B. overwegende dat een van de belangrijkste MOD's erop is gericht het aantal mensen zonder duurzame toegang tot veilig drinkwater en elementaire rioleringsvoorzieningen per 2015 te halveren,

B. whereas MDG target 10 is to ‘cut in half, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation’,
B. overwegende dat MOD 10 erop is gericht "het aantal mensen zonder duurzame toegang tot veilig drinkwater en elementaire rioleringsvoorzieningen per 2015 te halveren",

B. whereas one of the main targets of the UN Millennium Development Goals (MDG) is to 'cut in half, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation',
B. overwegende dat een van de hoofddoelstellingen van de Millenniumontwikkelingsdoelen (MDG) is om "het deel van de wereldbevolking dat geen toegang heeft tot veilig drinkwater en elementaire sanitaire voorzieningen te halveren in 2015",

The pledge was no longer to eradicate poverty as quickly as possible, but to cut by half the number of people without access to safe drinking water and sanitation by 2015.
Dit keer heeft men er zich niet meer toe verbonden de armoede zo spoedig mogelijk uit te bannen, maar het aantal personen die geen toegang hebben tot veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen tegen 2015 te halveren.