Would the Commission agree, given the size and possible impact of certain developments such as those outlined in the Crowe Report (which proposes to build over 1 million new homes in the south east of England, over 100 000 of which will be in Hampshire), that an environmental impact assessment should be carried out on the entire planned venture, rather than on the separate and specific unit development sites, in order that we might gain a more accurate picture of its potential impact on the environment?
Is de Commissie niet van mening dat, in verband met de omvang en de mogelijke gevolgen van een aantal projecten die worden behandeld in het Crowe-verslag (waarin wordt voorgesteld meer dan 1.000.000 nieuwe huizen te bouwen in Zuidoost Engeland, waarvan meer dan 100.000 in Hampshire) een milieueffectrapportage dient te worden uitgevoerd voor alle projecten gezamenlijk, in plaats van voor individuele en specifieke projectlocaties, zodat een duidelijker indruk wordt verkregen van de mogelijke gevolgen voor het milieu?