Traduction de «Hand-made paper » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hand-made paper | vat paper
geschept papier

Dutch hand-made paper
hollands(geschept)papier

hand-made paper
geschept papier | handgeschept papier

apply textile technique | use textile technique for hand-made manufacturing | apply textile techniques for hand-made productions | use textile technique for hand-made products
textieltechnieken voor handgemaakte producten gebruiken

dry papers manually | hand dry paper | dry paper by hand | dry paper manually
papier handmatig drogen

press papers manually | pressing paper manually | hand press paper | press paper manually
papier handmatig persen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. Calls for the strengthening and upgrading of the ACP-EU JPA and insists that provisions be made in the Cotonou Agreement to allow the JPA and ACP parliaments to scrutinise the country and regional strategy papers, the ACP-EC EPAs and the EDF; calls for genuine synergy to be established between, on the one hand, the new parliamentary committees created by the EPAs and, on the other hand, the JPA;
40. verzoekt om versterking en opwaardering van de PPV ACS-EU, en dringt aan op bepalingen in de Overeenkomst van Cotonou die de PPV en de parlementen van de ACS-landen de mogelijkheid geven de nationale en regionale strategiedocumenten de EPO's tussen de EU en ACS-landen en het Europees Ontwikkelingsfonds aan een kritische controle te onderwerpen; dringt erop aan dat er een werkelijke synergie wordt gecreëerd tussen enerzijds de nieuwe parlementaire commissies binnen de EPO's en anderzijds de PPV;

Even more to be welcomed is the statement in the Green Paper to the effect that extensive studies are still regarded as necessary before proposals for regulations can be made, and the Green Paper’s own emphasis on the difficulty of the matter in hand.
Tot mijn groot genoegen wordt ook in het Groenboek gezegd dat er nog heel wat onderzoek moet worden verricht, voordat we voorstellen kunnen doen voor nieuwe regels. In het Groenboek staat ook dat de kwestie erg ingewikkeld is.

On the other hand, if anyone looks impartially at the proposed introduction to the text of the resolution, they can verify that while mountains of paper have been consumed, and earnest bodies have filled weeks and months formulating dozens of documents, in practice little progress has been made.
Anderzijds kan men, als men onbevooroordeeld naar de voorgestelde inleiding op de tekst van de resolutie kijkt, vaststellen dat er in de praktijk weinig vooruitgang is geboekt, ondanks de stapels papier die zijn volgeschreven en ondanks de oprechte inspanningen van organen die weken- en maandenlang bezig zijn geweest met het opstellen van tientallen documenten.

Concluding the debate, the President made a point of stressing that food safety in Europe had progressed, on the one hand driven by the need to improve the Community response to the BSE crisis, and on the other carried forward by the groundwork done by the Commission since its White Paper in January.
Tot slot van dit debat wees de voorzitter erop dat het Europa van de voedselveiligheid vooruitgang heeft geboekt, gedreven door de noodzaak om het antwoord van de Gemeenschap op de BSE-crisis te verbeteren, en geschraagd door het inhoudelijke werk dat de Commissie sedert haar witboek van januari 2000 heeft verricht.