Vertaling van "Handedness " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

handedness of helical gears
flankrichting

handedness
handigheid

Handedness
handdominantie

Handedness finding
bevinding van handdominantie

ambidexterity | two-handedness
ambidextrie | dubbelhandigheid

Chirality | Handedness
Chiraliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Court of Justice of the European Communities has often condemned the Greek authorities over recent years for displays of excessive violence and high-handedness, which have gone unpunished.
De afgelopen jaren heeft het Europees Hof van Justitie de Griekse autoriteiten herhaaldelijk veroordeeld wegens buitensporige geweldpleging en willekeur, waarvoor niemand gestraft is.

Georgia, under the Western-oriented reformist President Saakashvili, has suffered considerably from Russia’s heavy-handedness. Aside from using trade and energy supplies as diplomatic weapons, Putin has consistently sought to undermine Georgia’s territorial integrity through tacit support for the breakaway, self-styled republics of Abkhazia and South Ossetia.
Georgië heeft met de op het Westen georiënteerde hervormer president Saakasjvili zwaar geleden onder de hardheid van Rusland. Poetin gebruikt niet alleen de handel en energievoorraden als diplomatiek wapen, maar probeert ook de territoriale integriteit van Georgië consequent te ondermijnen met de stille steun aan de afvallige, zelfbenoemde republieken Abchazië en Zuid-Ossetië.

The European Union appeals to the Moldovan authorities for the parliamentary elections in March 2005 to be held openly and fairly, with unbiased, pluralist media coverage of the campaign and with even-handedness shown by the state administration towards all candidates and their supporters.
De Europese Unie roept de autoriteiten op ervoor te zorgen dat de parlementsverkiezingen van maart 2005 kunnen plaatsvinden in een open en rechtvaardig klimaat, de media de campagne op een pluralistische en onpartijdige manier kunnen verslaan en alle kandidaten en hun aanhangers door de overheid op een neutrale manier behandeld worden.

5. Calls, in particular, on the Moldovan authorities to ensure that the elections are held in a transparent fashion on the basis of unbiased, pluralist media coverage of the campaign and even-handedness by the State administration towards all candidates, parties and their supporters;
5. doet vooral een beroep op de Moldavische autoriteiten ervoor te zorgen dat de verkiezingen worden gehouden met een onpartijdige, pluralistische mediabegeleiding van de campagne en dat het overheidsbestuur blijk geeft van een gelijke behandeling van alle kandidaten en hun aanhangers;

5. Calls in particular on the Moldovan authorities to ensure that the elections are held with unbiased, pluralist media coverage of the campaign and with even-handedness shown by the state administration towards all candidates and their supporters;
5. doet vooral een beroep op de Moldavische autoriteiten ervoor te zorgen dat de verkiezingen worden gehouden met een onpartijdige, pluralistische mediabegeleiding van de campagne en dat het overheidsbestuur blijk geeft van een gelijke behandeling van alle kandidaten en hun aanhangers;

5. Calls, in particular, on the Moldovan authorities to ensure that the elections are held on the basis of unbiased, pluralist media coverage of the campaign and even-handedness by the state administration towards all candidates and their supporters;
5. doet vooral een beroep op de Moldavische autoriteiten ervoor te zorgen dat de verkiezingen worden gehouden met een onpartijdige, pluralistische mediabegeleiding van de campagne en dat het overheidsbestuur blijk geeft van een gelijke behandeling van alle kandidaten en hun aanhangers;