Traduction de «Handle a veterinary emergency » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

deal with veterinary emergencies | handle a veterinary emergency | deal with a veterinary emergency | handle veterinary emergencies
omgaan met veterinaire noodgevallen

oversee animal handling for veterinary activities | supervise animal handling and restraint for veterinary activities | supervise animal handling for veterinary activities | supervise animal restraint for veterinary activities
toezicht houden op de omgang met dieren voor veterinaire activiteiten | toezien op de behandeling van dieren voor veterinaire activiteiten

compose emergency instructions for handling of dangerous goods | supply written instructions on emergency handling of dangerous goods | provide written instructions on how to handle dangerous goods in an emergency | write emergency instructions for handling of dangerous goods
instructies voor noodgevallen schrijven voor de behandeling van gevaarlijke goederen

Emergency Veterinary Fund | veterinary fund
Veterinair Fonds

emergency handling
noodprocedures

emergency crank handle
nooduitlaatzwengel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. To this effect, the Member States should support the work of the Expert Group on Emergency Access in defining common European requirements for emergency call routing and handling, handling of emergency calls originating from mobile terminals without SIM, providing adequate language support, and on longer term, handling of VoIP emergency calls and handling emergency calls for people with disabilities.
8. Hiertoe moeten de lidstaten de werkzaamheden ondersteunen van de Deskundigengroep voor Noodtoegang i.v.m. de definitie van gemeenschappelijke Europese eisen voor de doorgeleiding en verwerking van noodoproepen, verwerking van noodoproepen die afkomstig zijn van mobiele terminals zonder SIM, levering van adequate talenondersteuning en, op langere termijn, verwerking van VoIP-noodoproepen en verwerking van noodoproepen voor mensen met een handicap.

10. The Member States should, in the framework of the Expert Group on Emergency Access, cooperate with European Standards Organisations in developing a set of standards that will enable a uniform handling of the emergency communications, including location.
10. De lidstaten moeten in het kader van de Deskundigengroep voor Noodtoegang met de Europese normalisatieorganisaties samenwerken bij het ontwikkelen van een pakket normen die een uniforme verwerking van de noodcommunicatie, inclusief locatiecommunicatie, mogelijk zullen maken.

(a) has at his disposal technically competent staff and suitable and sufficient premises complying with the requirements laid down by the Member State concerned as regards the storage and handling of veterinary medicinal products.
a) hij beschikt over technisch geschoold personeel en voldoende passende bedrijfsruimte die voldoet aan de in de betrokken lidstaat gestelde voorschriften inzake de bewaring en behandeling van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Dissatisfaction and frustration with the handling of complaints emerged from the consultation process, and passengers' and travel agents' organisations advocated the overhaul of procedures.
Uit het overleg is gebleken dat er ontevredenheid en frustraties over de behandeling van klachten bestaan; organisaties van reizigers en reisbureaus hebben zich uitgesproken voor een grondige herziening van de procedures.

The purpose of the interoperable EU-wide eCall initiative is ultimately to introduce in all vehicles in the EU the minimum functionalities needed to ensure adequate handling of the emergency calls by the emergency response services.
Het einddoel van het initiatief voor een EU-wijde interoperabele eCall-dienst is in alle voertuigen in Europa de minimumfuncties te installeren die nodig zijn voor een passende behandeling van noodoproepen door de noodhulpdiensten.

At present, the main legal framework for such matters consists of Council Decision 2009/470/EC for veterinary eradication programmes and veterinary emergency measures, Council Directive 2000/29/EC for plant health measures and Regulation (EC) No 882/2004 concerning official controls. Additional specific financial provisions are set out in other regulations.
Het belangrijkste rechtskader op dit gebied wordt momenteel gevormd door Beschikking 2009/470/EG voor veterinaire maatregelen voor de uitroeiing van ziekten bij dieren, Richtlijn 2000/29/EG voor fytosanitaire maatregelen en Verordening (EG) nr. 882/2004 voor financieringsmaatregelen in verband met officiële controles.

32. Recommends, with a view to improving the efficiency of the 112 emergency service in the EU, the establishment of an action programme to support experience sharing and exchange of best practices between the NRAs, emergency services and civil society organisations in the Member States, extending this exchange to organisations in EU candidate and neighbouring countries; suggests that, to this end, a network of experts could be set up; recommends specifically the exchange of best practices between Member States as regards the handling of 112 calls, in particular on operator training, the use of a single operator to handle a call and the use of online and interpretation services that could help those who do not speak the language of the country in which they are using the emergency services;
32. beveelt, om de doeltreffendheid van de „112”-nooddienst in de EU te verbeteren, de instelling aan van een actieprogramma ter ondersteuning van de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken tussen de nationale regelgevingsautoriteiten, noodhulpdiensten en organisaties in het maatschappelijk middenveld van de lidstaten en deze uitwisseling uit te breiden naar organisaties in kandidaat-lidstaten en buurlanden van de EU; suggereert dat hiertoe een netwerk van deskundigen kan worden ingesteld; beveelt met name aan goede praktijken tussen lidstaten uit te wisselen met betrekking tot het afhandelen van oproepen naar „112”, met name over de training van telefonisten, het inzetten van één telefonist voor het afwikkelen van een oproep en het gebruik van online- en tolkendiensten in het geval de beller niet de taal spreekt van het land waarin hij zijn oproep naar het alarmnummer pleegt;

32. Recommends, with a view to improving the efficiency of the 112 emergency service in the EU, the establishment of an action programme to support experience sharing and exchange of best practices between the NRAs, emergency services and civil society organisations in the Member States, extending this exchange to organisations in EU candidate and neighbouring countries; suggests that, to this end, a network of experts could be set up; recommends specifically the exchange of best practices between Member States as regards the handling of 112 calls, in particular on operator training, the use of a single operator to handle a call and the use of online and interpretation services that could help those who do not speak the language of the country in which they are using the emergency services;
32. beveelt, om de doeltreffendheid van de "112"-nooddienst in de EU te verbeteren, de instelling aan van een actieprogramma ter ondersteuning van de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken tussen de nationale regelgevingsautoriteiten, noodhulpdiensten en organisaties in het maatschappelijk middenveld van de lidstaten en deze uitwisseling uit te breiden naar organisaties in kandidaat-lidstaten en buurlanden van de EU; suggereert dat hiertoe een netwerk van deskundigen kan worden ingesteld; beveelt met name aan goede praktijken tussen lidstaten uit te wisselen met betrekking tot het afhandelen van oproepen naar "112", met name over de training van telefonisten, het inzetten van één telefonist voor het afwikkelen van een oproep en het gebruik van online- en tolkendiensten in het geval de beller niet de taal spreekt van het land waarin hij zijn oproep naar het alarmnummer pleegt;

(EN) The responsibility for the organisation of the emergency services and the response to 112 calls rests with the Member States, including their policy on handling interrupted calls, language capabilities or protocols for handling emergencies in border areas between countries or regions.
De verantwoordelijkheid voor noodhulpdiensten en de respons op noodoproepen op 112 ligt bij de lidstaten, wat ook geldt voor hun beleid inzake de omgang met verbroken verbindingen, linguïstische capaciteiten of protocollen voor de behandeling van noodgevallen in grensgebieden tussen verschillende lidstaten of regio’s.

7. Points out that the veterinary and phytosanitary acquis has to date only been transposed in part; urgently recommends that, in this connection, Cyprus bring its veterinary and phytosanitary provisions further into line with the acquis; recommends that emergency plans for foot-and-mouth disease and classical swine fever be implemented in the veterinary sector; calls, with regard to animal and plant health, on the Cypriot Government to equip border control stations better.
7. wijst erop dat de communautaire wetgeving op het gebied van planten- en dierenziekten tot dusverre slechts ten dele is omgezet; geeft Cyprus in dit verband dringend in overweging zijn veterinaire en fytosanitaire voorschriften verder in overeenstemming te brengen met de communautaire wetgeving; adviseert in de sector gezondheid van dieren noodprogramma's uit te voeren voor mond- en klauwzeer en de klassieke varkenspest; verzoekt de Cypriotische regering met betrekking tot de gezondheid van dieren en planten de grenscontroleposten beter uit te rusten.