Vertaling van "Handset " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

portable handset | PHS [Abbr.] | PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box [Abbr.]
draagbare handset | portable handset | PHS [Abbr.]

handset
telefoonhoorn

mounting the handset at LR guard ring position | mounting the handset in LR guard ring position
de handset in de LRGP brengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· the difficult issue of devices, such as handsets, in themselves often representing bundles of services to which the users are tied.
· de moeilijke kwestie van toestellen, zoals zaktoestellen, die vaak een pakket diensten omvatten waaraan de gebruiker gebonden is.

A reasonable margin between wholesale costs and retail prices should ensure that roaming providers cover all their specific roaming costs at retail level including appropriate shares of marketing costs and handset subsidies and are left with an adequate residual to yield a reasonable return.
Dankzij een redelijke marge tussen wholesalekosten en retailprijzen moeten de roamingaanbieders al hun specifieke roamingkosten op retailniveau kunnen dekken, met inbegrip van een passend deel van de marketingkosten en van gesubsidieerde mobiele telefoons, en houden zij voldoende over om een redelijke winst te boeken.

Founding members include handset manufacturers, operating system providers, Internet Service Providers, broadcasters, social networks and mobile operators.
De oprichtende leden bestaan uit fabrikanten van mobiele telefoons, aanbieders van besturingssystemen, aanbieders van internetdiensten, omroepen, sociale netwerken en mobiele exploitanten.

The South Korean electronics sector assisted by government support became a leading global player over the past decades with exceptionally high value growth in consumer electronics that is explained by the production and manufacture of middle-edge electronics products and components at affordable prices. Lately though this sector has shifted to producing innovative products in the area of digital imaging, eco-design and wireless handsets, which aim at the same consumers' segment as the EU electronics sector with high-added value products.
De Zuidkoreaanse electronica is de laatste tientallen jaren met overheidsteun een leidende factor op de wereldmarkt geworden, met uitzonderlijk hoge groeiwaarden in de ontspanningselectronica, te verklaren door de ontwikkeling en vervaardiging van elektronische produkten en onderdelen voor algemeen gebruik tegen betaalbare prijzen. De laatste tijd is de activiteit naar vernieuwende produkten in digitale beeldvorming, eco-ontwerp en draadloze telefonie opgeschoven, die zich op hetzelfde verbruikersegment richten als de produkten met hoge toegevoegde waarde van de Europese elektronica.

These technical rules will ensure that radio communications equipment, like handsets or base stations using the 800 MHz band, can be used efficiently for wireless broadband networks, such as 4th generation mobile technology (e.g. LTE or Wimax).
Deze technische regels zullen ervoor zorgen dat radiocommunicatieapparatuur, zoals handsets of basisstations, die van de 800 MHz-band gebruik maakt, efficiënt kan worden ingezet voor draadloze breedbandnetwerken, zoals de vierde generatie mobiele technologie (bijv. LTE of Wimax).

· avoidance of the "waterbed" effect, e.g. low voice, SMS and data tariffs but much higher handset prices or delays in price decreases in other mobile services - to the detriment of consumers overall.
· vermijding van het zogenaamde "waterbed"-effect, d.w.z. lage tarieven voor spraaktelefonie, sms'jes en dataverkeer, maar veel hogere tarieven voor mobiele telefoons, of tot vertragingen bij het doorvoeren van prijsverlagingen voor andere mobiele diensten, hetgeen in het nadeel is van de consument in het algemeen.

The joint venture would integrate all of EMP's activities, which consist of designing wireless platforms for the cutting-edge 3G mobile handsets (HSPA technology), with the activities of ST-NXP which focus on less technologically-advanced 2G handsets and, to a limited extent, the mature 3G (WCDMA release 99) handsets.
Zij bundelt alle activiteiten van EMP, die bestaan in het ontwerpen van mobiele platforms voor cutting-edge 3G draadloze handsets (HSPA-technologie), met die van ST-NXP die focussen op technisch minder geavanceerde 2G handsets en, in beperkte mate, op de mature 3G handsets (WCDMA release 99).

Nor would there be a risk that the joint venture would restrict the access to its wireless semiconductors to the detriment of handset manufacturers competing with SonyEricsson as the Commission's market investigation confirmed that handset manufacturers have several alternative suppliers for the wireless semiconductors supplied by ST-NXP.
Evenmin zou er een risico zijn dat de joint venture de toegang tot haar draadloze halfgeleiders zou beperken - ten koste van producenten van handsets die concurreren met SonyEricsson. Het marktonderzoek van de Commissie bevestigde namelijk dat producenten van handsets over diverse alternatieve leveranciers beschikken voor de draadloze halfgeleiders die door ST-NXP worden geleverd.

The main reason for this anomaly is the lack of a uniform standard for entry plug connectors of the various peripherals (chargers, headsets, transmission cables), which would be universally valid for all GSM handset brands.
De belangrijkste reden voor deze anomalie is het ontbreken van een uniforme standaard voor aansluitpunten van de diverse randapparatuur (opladers, headsets, kabels) die geldig is voor alle merken mobiele telefoons.

Actual European industry contracts are valued at about 500 million ECU, while potential further contracts are estimated to reach tens of billions of ECU, especially in handsets.
De lopende contracten met de Europese industrie worden op 500 miljoen ecu geraamd, terwijl de potentiële markten goed zullen zijn voor tientallen miljarden ecu, met name voor de eindapparatuur.