Vertaling van "Hangings " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters
reclameaffiches ophangen

hanging of wallpaper | wallpaper hanging | hang wallpaper | papering walls
behangen | behangpapier plaatsen

hanging | hangings | wall covering | wall hanging
wandkleed | wandtapijt | weefsel voor behang

hanging chain hoists | put up chain pulleys | hang chain hoists | suspend chain hoists
kettingtakels ophangen

hanging compass | hanging dial
mijnmeterskompas | ophangkompas

hanging guide poles | hanging leaders
verlengstuk onder aan de leiders

Assault by hanging
aanval door opknoping

Death by hanging
dood door opknoping

Hang glider accident, occupant of unpowered aircraft injured
ongeval met deltavlieger, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig gewond

Hang-glider accident injuring occupant
ongeval met deltavlieger met gewond raken van inzittende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘sailplane’ means a heavier-than-air aircraft which is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its fixed lifting surfaces, the free flight of which does not depend on an engine, including also hang gliders, paragliders and other comparable craft.
117. „zweeftoestel”: een luchtvaartuig dat zwaarder is dan lucht en dat vliegt door de dynamische reactie van de lucht tegen de vaste liftoppervlakken, en waarvan de vrije vlucht niet afhankelijk is van een motor, zoals zeilvliegtuigen, schermvliegtuig en vergelijkbare toestellen.

Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120 oC — Part 1: Pre-fabricated ceiling mounted radiant panels for space heating — Technical specifications and requirements
Vrijhangende verwarmings- en koelingsoppervlakken voor water met een temperatuur van minder dan 120 o C — Deel 1: Geprefabriceerde aan het plafond gemonteerde stralingspanelen voor ruimteverwarming — Technische specificaties en eisen

Declaration by the presidency on behalf of the European Union on the execution by hanging of Reza Hejazi
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de terechtstelling door ophanging van Reza Hejazi

The European Union categorically condemns the hanging in Isfahan on Tuesday 19 August of Reza Hejazi, convicted of a murder he was said to have committed in 2004, when he was 15 years old.
De Europese Unie spreekt een krachtige veroordeling uit over de ophanging, dinsdag 19 augustus in Ispahan, van Reza Hejazi, die was veroordeeld voor een moord die hij in 2004 zou hebben gepleegd, toen hij vijftien jaar was.

Traditional drying using natural ventilation, which is also called ‘beam drying’, consists of hanging the garlic harvested with its leaves, in bunches of around thirty bulbs, in premises that are sheltered but with adequate ventilation.
De traditionele droging door natuurlijke ventilatie wordt ook wel „droging in strengen” genoemd en bestaat uit het ophangen van de geoogste knoflook met het loof er nog aan, per bos van een dertigtal bollen, in een beschutte, maar voldoende geventileerde ruimte.

‘In addition to the traditional way of drying garlic by hanging it from a beam, producers of Ail de Lomagne have developed a drying method using forced ventilation.
„Naast de traditionele wijze van drogen waarbij de knoflook in strengen wordt opgehangen, hebben de producenten van knoflook in Lomagne een drogingsmethode door middel van kunstmatige ventilatie ontwikkeld.

Drying garlic by hanging it from a beam is no longer suitable for garlic without a stem, so producers have worked on introducing an alternative method: drying using forced ventilation’.
Aangezien de droging door het ophangen in strengen niet geschikt was voor knoflook zonder loof, hebben de producenten gewerkt aan de ontwikkeling van een andere methode: droging door kunstmatige ventilatie”.

The Union must hang together.
De Unie moet solidair zijn.

Is the French cultural heritage at risk if Dutch tourists listen to a Dutch guide explaining a Van Gogh painting hanging in the Louvre Museum?
Verkeert het Franse erfgoed in gevaar als Nederlandse toeristen luisteren naar een Nederlandse gids die vertelt over een schilderij van van Gogh dat in het Louvre hangt ?

Mr Flynn called for fresh light to be shed on some of the issues which had been hanging fire for an inordinately long time "We need to find new ways of asking questions, of probing and of trying out new ideas in the social field", the Commissioner said.
Volgens de heer Flynn moeten een aantal kwesties die al te lang voortslepen, met een nieuwe benadering worden aangepakt". Wij moeten nieuwe manieren vinden om op sociaal gebied vragen te stellen, de situatie te onderzoeken en nieuwe ideeën uit te proberen," zo zei hij.