Traduction de «Hard goods » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durable goods | durables | hard goods | hard line merchandise
duurzame goederen

durable goods [ consumer durables | hard goods ]
duurzame goederen

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
hardheid van olie beoordelen

hard landscape project leading | leading hard landscape projects | lead hard landscape projects | manage hard landscape projects
projecten voor landschapsinrichting met hard materiaal leiden

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
hardmetaal-pneumoconiose | hard-metal disease | longfibrose door blootstelling aan harde metalen

rebound hardness test | scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test
Shorehardheidsproef

goods and services
goederen en diensten [ productief kapitaal ]

Checker (goods) clerk
administratief medewerker goederencontrole

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
goederen monteren

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
goederenvervoer [ goederenverkeer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Points out that, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the right to good administration is a fundamental right of citizens, and that ‘soft-law’ administrative procedures, which can be modified unilaterally by the institution concerned, are not always sufficient to protect the individual's right to good administration, although they will retain their importance for an overall culture of good administration as an addition to ‘hard-law’ provisions;
3. wijst erop dat na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon het recht op goed bestuur een grondrecht van burgers is, en dat bestuurlijke procedures onder "zachte wetgeving", die eenzijdig door de betrokken instelling kunnen worden gewijzigd, niet altijd voldoende zijn om het individuele recht op goed bestuur te waarborgen, hoewel zij in het kader van een algemene cultuur van goed bestuur als aanvulling op "harde" wettelijke bepalingen zinvol zullen blijven;

(11) "unsuitable parking" means stopping or parking of heavy goods vehicles outside of safe and secure parking places on motorways or corridors, on hard shoulders, or inside overcrowded parking places;
11". ongeschikte parkeerplaats" : het stoppen of parkeren met een vrachtwagen buiten de veilige en beveiligde parkeerplaatsen langs snelwegen of corridors, bijvoorbeeld op de pechstrook of op overvolle parkeerterreinen;

– (IT) Mr President, I only need a few seconds to send my good wishes to Mrs Weisberger, who has recently become a mother and who is present here with her baby girl, as well as to all new mothers in this House, those who will become new mothers and those who, like me, work hard to be good mothers and good parliamentarians.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb maar een paar seconden nodig om mevrouw Weisberger, die net moeder is geworden en die hier aanwezig is met haar dochtertje, het beste te wensen. De beste wensen ook voor alle kersverse moeders in dit Parlement en voor alle vrouwen die moeder zullen worden en die, net als ik, hard werken om goede moeders en goede parlementsleden te zijn.

– (EL) Minister, my honourable friend, Mr Chountis, states in his question that inflation was 5.4% in July and was reported to be 5.5% in August and it would appear that, with the new measures taken, which – as my honourable friend quite rightly said earlier – relate to high-street goods, it will be very hard to reduce inflation. At the same time, you tell us that there is again talk in the Council of measures and new taxes.
– (EL) Mijnheer de minister, mijn zeer gewaardeerde collega, de heer Chountis, vermeldt in zijn vraag dat het inflatiecijfer in juli 5,4 procent bedroeg, in augustus bleek dit 5,5 procent te zijn; het lijkt er op dat het met de nieuwe maatregelen, die zoals mijn collega eerder terecht opmerkte betrekking hebben op primaire consumptiegoederen, bijzonder moeilijk zal zijn om de inflatie te reduceren.

You spoke of the 1970 agreement that you want to amend and develop. That is all well and good, but this expectation of ours is hardly new.
U sprak over het akkoord van 1970, waarin u correcties wilt aanbrengen en dat u wilt herzien.

Agreements, under which hard copies of software are supplied for resale and where the reseller does not acquire a licence to any rights over the software but only has the right to resell the hard copies, are to be regarded as agreements for the supply of goods for resale for the purpose of the Block Exemption Regulation.
Overeenkomsten krachtens welke harde kopieën van software met het oog op wederverkoop worden geleverd en waarbij de wederverkoper geen licentie op rechten op de software verwerft maar slechts gerechtigd is de harde kopieën door te verkopen, moeten voor de toepassing van de groepsvrijstellingsverordening worden beschouwd als overeenkomsten inzake de levering van goederen met het oog op wederverkoop.

Let us all work hard towards reaching a good agreement and then, if we have good intentions, a good strategy and good policies.
Laten we allemaal hard werken aan het bereiken van een goed akkoord, en daarna, wanneer we goede intenties hebben, aan een goede strategie en goed beleid.

(40) Agreements under which hard copies of software are supplied for resale and where the reseller does not acquire a licence to any rights over the software but only has the right to resell the hard copies, are to be regarded as agreements for the supply of goods for resale for the purpose of the Block Exemption Regulation.
(40) Overeenkomsten krachtens welke harde kopieën van software met het oog op wederverkoop worden geleverd en waarbij de wederverkoper geen licentie op rechten op de software verwerft maar slechts gerechtigd is de harde kopieën door te verkopen, moeten voor de toepassing van de Groepsvrijstellingsverordening worden beschouwd als overeenkomsten inzake de levering van goederen met het oog op wederverkoop.

Actually, hardly any Member States provided this information, so a proportion of 6 % of all goods transported was used as a constant average value for estimating the amount of transported dangerous goods[11].
Die informatie is nog bijna door geen enkele lidstaat verstrekt, dus is er bij de schatting van de hoeveelheid vervoerde gevaarlijke goederen uitgegaan van een constant gemiddelde van 6% van alle vervoerde goederen[11].

Nevertheless, depending on the data supplied, among the categories shown in the Annexes attached the principal works seem to be pictorial works (pictures and paintings, as well as mosaics and drawings, executed entirely by hand) from categories 3 and 4, followed by archaeological objects and pieces (category 1), engravings and lithographs, (category 5), collections in general (category 12) and other antique items not included in categories 1 to 13 (category 14) ; moreover, according to the data, hardly any export licences have been issued for certain categories of goods, which include photographs, books, geographical maps and means of transport.
Desalniettemin staan volgens de verstrekte gegevens van de in de bijlage opgenomen categorieën afbeeldingen en schilderijen, mozaïeken en tekeningen, die geheel met de hand zijn vervaardigd (categorie 3 en 4) op de eerste plaats, gevolgd door oudheidkundige voorwerpen (categorie 1), gravures en lithografieën (categorie 5), "diverse verzamelingen" in het algemeen (categorie 12) en andere antiquiteiten die niet tot de categorieën 1 - 13 behoren (categorie 14); categorieën als fotoafdrukken, boeken, geografische kaarten en vervoermiddelen komen overigens nauwelijks voor bij de afgegeven uitvoervergunningen.