Traduction de «Harmful by inhalation and in contact with skin » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Harmful by inhalation and in contact with skin | R20/21
R20/21 | R2021 | R20-21 | schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid

harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/20/21
R48/20/21 | R482021 | R48-20-21 | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid

harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R40/20/21
R40/20/21 | schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten

Irritant contact dermatitis due to drugs in contact with skin
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Allergic contact dermatitis due to food in contact with skin
allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid

Allergic contact dermatitis due to drugs in contact with skin
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

A rare life-threatening intoxication with monochloroacetic acid (mainly through the skin, but also by inhalation or ingestion). It is characterised by vomiting, diarrhoea and central nervous system excitability (disorientation, delirium, convulsions)
intoxicatie door chloorazijnzuur

A rare hereditary immune deficiency with skin involvement characterized by early-onset cold urticaria after generalized exposure to cold air or evaporative cooling and not after contact with cold objects. Additional immunologic abnormalities are ofte
syndroom van PLCG2-geassocieerde antilichaamdeficiëntie en immunodysregulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H312: Harmful in contact with skin
H312: Schadelijk bij contact met de huid

harmful substances and preparations: substances and preparations which may cause death or acute or chronic damage to health when inhaled, swallowed or absorbed via the skin;
schadelijke: stoffen en preparaten die bij inademing of opneming via de mond of via de huid acute of chronische gevaren en zelfs de dood kunnen veroorzaken;

* Toxic: substances which may harm the environment or health if inhaled, ingested or absorbed through the skin.
* Toxisch: stoffen die het milieu of de gezondheid schade kunnen toebrengen bij inademing of wanneer ze worden ingenomen of geabsorbeerd door de huid.

Person gets into contact with contaminated product by ingestion, inhalation or skin contact
Persoon komt in contact met besmet product door inname, inhalering of huidcontact

H5 "Harmful": substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may involve limited health risks.
H5 "Schadelijk": stoffen en preparaten die door inademing of door opneming via de mond of de huid gevaren van beperkte aard kunnen opleveren.

Machinery must be designed and constructed in such a way that risks of inhalation, ingestion, contact with the skin, eyes and mucous membranes and penetration through the skin of hazardous materials and substances which it produces can be avoided.
De machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat het risico van inademing, inslikken, contact met de huid, ogen en slijmvliezen en penetratie door de huid van gevaarlijke materialen en stoffen die deze produceert, wordt vermeden.

It shall also include information on the different routes of exposure (inhalation, ingestion, skin and eye contact), and describe the symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics.
Ook moet informatie worden gegeven over de verschillende manieren van blootstelling (inslikken, inhalatie, contact met huid en ogen) en moeten de symptomen die corresponderen met de fysische, chemische en toxicologische karakteristieken worden beschreven.

Subdivide the information according to the different routes of exposure, i.e. inhalation, skin and eye contact and ingestion, under different subheadings.
Splits de informatie op grond van de verschillende manieren van blootstelling, dat wil zeggen inademen, contact met de huid en ogen en inslikken, in verschillende rubrieken.

The product shall not be classified with R42 (may cause sensitisation by inhalation) and/or R43 (may cause sensitisation by skin contact) risk phrases, in accordance with Directive 1999/45/EC and its amendments.
Het product mag niet overeenkomstig Richtlijn 1999/45/EG, zoals gewijzigd, zijn ingedeeld als R42 (kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing) en/of R43 (kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid).