Traduction de «Harmful in contact with skin and if swallowed » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

harmful in contact with skin and if swallowed | R21/22
R21/22 | R2122 | R21-22 | schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond

harmful in contact with skin and if swallowed
schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond

harmful by inhalation,in contact with skin and if swallowed | R20/21/22
R20/21/22 | R202122 | R20-21-22 | schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid

Allergic contact dermatitis due to drugs in contact with skin
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Allergic contact dermatitis due to food in contact with skin
allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid

Irritant contact dermatitis due to drugs in contact with skin
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

A rare hereditary immune deficiency with skin involvement characterized by early-onset cold urticaria after generalized exposure to cold air or evaporative cooling and not after contact with cold objects. Additional immunologic abnormalities are ofte
syndroom van PLCG2-geassocieerde antilichaamdeficiëntie en immunodysregulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H312: Harmful in contact with skin
H312: Schadelijk bij contact met de huid

harmful substances and preparations: substances and preparations which may cause death or acute or chronic damage to health when inhaled, swallowed or absorbed via the skin;
schadelijke: stoffen en preparaten die bij inademing of opneming via de mond of via de huid acute of chronische gevaren en zelfs de dood kunnen veroorzaken;

These limit values do not apply to toys which due to their accessibility, function, volume or mass clearly exclude any hazard due to sucking, licking, swallowing or prolonged contact with skin when used as specified in the first subparagraph of Article 9 (2).
Deze grenswaarden zijn niet van toepassing op speelgoed waarbij door de bereikbaarheid, de functie, het volume of de massa duidelijk geen gevaar als gevolg van zuigen, likken, inslikken of langdurig huidcontact bestaat bij gebruik overeenkomstig artikel 9, lid 2, eerste alinea.

7b. Toys designed to come into frequent contact with the skin and containing allergenic substances, other than fragrances, that are known to be seriously harmful or even fatal to children (e.g. those which trigger anaphylactic shock) shall comply with the labelling provisions set out in Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children.
7 ter. Speelgoed dat bestemd is om regelmatig in aanraking te komen met de huid en allergene stoffen anders dan geurstoffen bevat die erom bekend staan dat ze ernstige gevolgen of zelfs een fatale afloop kunnen hebben voor de gezondheid van kinderen, zoals speelgoed dat een anafylactische shock teweegbrengt, moet voldoen aan de etiketteringsbepalingen van Richtlijn 2006/125/EG van de Commissie van 5 december 2006 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters.