Traduction de «Harmful in contact with skin » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

harmful in contact with skin
schadelijk bij aanraking met de huid

harmful in contact with skin | R21
R21 | schadelijk bij aanraking met de huid

harmful in contact with skin and if swallowed | R21/22
R21/22 | R2122 | R21-22 | schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond

Allergic contact dermatitis due to food in contact with skin
allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid

Irritant contact dermatitis due to drugs in contact with skin
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Allergic contact dermatitis due to drugs in contact with skin
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

A rare hereditary immune deficiency with skin involvement characterized by early-onset cold urticaria after generalized exposure to cold air or evaporative cooling and not after contact with cold objects. Additional immunologic abnormalities are ofte
syndroom van PLCG2-geassocieerde antilichaamdeficiëntie en immunodysregulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H312: Harmful in contact with skin
H312: Schadelijk bij contact met de huid

H310:Fatal in contact with skin
H310: Dodelijk bij contact met de huid

H311: Toxic in contact with skin
H311: Giftig bij contact met de huid

– the substance is classified as very toxic in contact with skin; or
– indien de stof ingedeeld is als bij contact met de huid zeer toxisch; of

Using a household cleaner with sodium hydroxide to free blocked sewage water pipes always entails the possibility of very severe damage to the skin, if the product comes into contact with skin, or even of permanent blindness if drops of the product get into the eye.
Het gebruik van een reinigingsmiddel op basis van natriumhydroxide om verstopte afvalwaterleidingen te ontstoppen, houdt steeds het risico op ernstige huidschade in als het product met de huid in contact komt, of zelfs tot definitieve blindheid als een druppel van het product in het oog terechtkomt.

The ozone layer will get a better chance to recover so as to reduce the harmful effects, such as skin cancer and damage to plants and trees.
De ozonlaag krijgt een betere kans om te herstellen zodat de schadelijke effecten, zoals huidkanker en schade aan planten en bomen, zullen verminderen.

It also bears the safety phrase "avoid contact with skin and eyes" and "Wear suitable protective clothing and gloves". However, the different types available all have serious limitations: The cheapest ones (EVA - ca. € 10/pair) have little mechanical strength, and DCM will break through quickly.
DCM is ook voorzien van de waarschuwing "vermijd contact met huid en ogen" en "beschermende kleding en handschoenen gebruiken" De diverse soorten die beschikbaar zijn hebben grote nadelen: De goedkoopste (EVA, ca. €10/paar) zijn niet sterk en DCM dringt er snel doorheen.

These limit values do not apply to toys which due to their accessibility, function, volume or mass clearly exclude any hazard due to sucking, licking, swallowing or prolonged contact with skin when used as specified in the first subparagraph of Article 9 (2).
Deze grenswaarden zijn niet van toepassing op speelgoed waarbij door de bereikbaarheid, de functie, het volume of de massa duidelijk geen gevaar als gevolg van zuigen, likken, inslikken of langdurig huidcontact bestaat bij gebruik overeenkomstig artikel 9, lid 2, eerste alinea.

R24 (toxic in contact with skin),
R24 (vergiftig bij aanraking met de huid),

– the substance is classified as very toxic in contact with skin; or
– als de stof is geklasseerd als zijnde zeer toxisch bij contact met de huid; of