Traduction de «Haze » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haze level | haze line
heiigheidsgrens

Corneal haze caused by herpes simplex
corneatroebeling door herpes simplex

Corneal haze
subepitheliale 'haze' van cornea

Corneal haze caused by herpes zoster
troebeling van cornea bij herpes zoster

haze
heiigheid | nevel | waas | wazigheid

enveloping haze | haze canopy
mistlaag | nevelbank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Expresses alarm over the annually recurring forest fires, which are largely blamed on palm oil plantations, logging firms and farmers as a means of clearing land for planting but which add to global warming, making Indonesia one of the highest emitters of greenhouse gases; welcomes the promise by the Indonesian Government to ratify the ASEAN Agreement on Transboundary Haze by early next year, and urges the authorities to take more effective preventive measures as a matter of urgency;
is bezorgd over de jaarlijks terugkerende bosbranden die grotendeels te wijten zijn aan de palmolieplantages, houtkapbedrijven en boeren die het land vrijmaken voor de landbouw, en die bijdragen tot de opwarming van de aarde waardoor Indonesië tot de landen met de hoogste broeikasgasemissies behoort; is ingenomen met de belofte van de Indonesische regering om de ASEAN-overeenkomst inzake grensoverschrijdende smog tegen begin volgend jaar te ratificeren en dringt er bij de autoriteiten op aan dringend doeltreffendere preventieve maatregelen te treffen;

(ae) Expresses alarm over the annually recurring forest fires, which are largely blamed on palm oil plantations, logging firms and farmers as a means of clearing land for planting but which add to global warming, making Indonesia one of the highest emitters of greenhouse gases; welcomes the promise by the Indonesian Government to ratify the ASEAN Agreement on Transboundary Haze by early next year, and urges the authorities to take more effective preventive measures as a matter of urgency;
(a sexies) is bezorgd over de jaarlijks terugkerende bosbranden die grotendeels te wijten zijn aan de palmolieplantages, houtkapbedrijven en boeren die het land vrijmaken voor de landbouw, en die bijdragen tot de opwarming van de aarde waardoor Indonesië tot de landen met de hoogste broeikasgasemissies behoort; is ingenomen met de belofte van de Indonesische regering om de ASEAN-overeenkomst inzake grensoverschrijdende smog tegen begin volgend jaar te ratificeren en dringt er bij de autoriteiten op aan dringend doeltreffendere preventieve maatregelen te treffen;

35. Urges the ASEAN member states to reach agreement on coordinated measures for the prevention and containment of environmentally devastating fires; urges Indonesia to ratify the 2002 agreement on haze pollution resulting from fires in the region;
35. roept de lidstaten van de ASEAN op tot een overeenkomst te komen die de preventie, bestrijding en coördinatie verbetert bij grote bosbranden die verwoestend zijn voor het milieu; dringt erop aan dat Indonesië de overeenkomst van 2002 inzake branden en verontreiniging in de regio ratificeert;

There is a haze of facts, as some women work on their own, some with husbands or partners, some unofficially from home.
Er is een nevel van gegevens, aangezien sommige vrouwen alleen werken, andere met echtgenoten of partners, en weer anderen onofficieel vanuit huis.

Services for creating or transforming images using computer-based spatial models, perspective transformations, and manipulations of image characteristics to improve visibility, sharpen resolution, and/or reduce the effects of cloud cover or haze.
Diensten voor het creëren of omzetten van beelden aan de hand van ruimtelijke computermodellen, perspectieftransformaties en manipulatie van de beeldkenmerken, om de zichtbaarheid te verbeteren, de resolutie te verscherpen en/of de effecten van wolken of nevel te verminderen.

I am convinced that time will clear the haze and show the way to a reformed European Union.
Ik ben ervan overtuigd dat de tijd de mist zal doen optrekken en de weg zal wijzen naar een hervormde Europese Unie.

Iodine vapours condense to form aerosols over oceans and add to the Earth's "heat shield" through the formation of haze and cloud layers.
Jodiumhoudende dampen condenseren en vormen aërosolen boven de oceanen en versterken het "warmteschild" van de aarde doordat mist- en wolkenlagen worden gevormd.

Explosive atmospheres caused by gases, vapours or hazes 2.1.1.1.
Explosieve omgeving als gevolg van de aanwezigheid van gas, damp of nevel 2.1.1.1.

Calculate the percentage haze, or light, or both, scattered, as follows:
Bereken het percentage van de zichtvermindering of de lichtdemping door diffusie, of beide, aan de hand van de formule:

In the haze of weakness he sees a girl who has “eyes like gold, like the dark honey, her breathing like humming”.
In een waas van zwakte ziet hij een meisje met "ogen als goud, zoals donkere honing, haar ademhaling als een gezoem".