Vertaling van "Head and neck injury " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Head and neck injury
letsel van hoofd en/of hals

brace for neck injuries | cervical collar | collar | minerva | neck brace | plaster collar
gipskraag | halskraag | minerva

Crushing injuries involving head with neck
crush-letsels van hoofd met hals

Superficial injuries involving head with neck
oppervlakkige letsels van hoofd met hals

round head square neck bolt | square neck carriage bolt
slotbout

neck injury criterion
nekletsel | nekletselcriterium

torticollis | twisting of head and neck
torticollis | scheefhals

Acute lymphadenitis of face, head and neck
acute lymfadenitis van aangezicht, hoofd en hals

Composite autograft of skin to head or neck
graften van samengesteld autoloog transplantaat van huid naar hoofd of hals

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
familiale multipele naevi flammei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission intends to compile figures on the use of helmets by cyclists in the EU and the effectiveness of cycle helmet use in reducing the risks of head injury, in particular amongst 10-14 year olds, the high-risk group.
De Commissie is van plan een statistisch onderzoek te beginnen naar het dragen van een valhelm door fietsers in de Europese Unie, en de doeltreffendheid daarvan als het erom gaat het risico van schedelletsel te verminderen, in het bijzonder bij 10- tot 14-jarigen, de groep die het hoogste risico loopt.

Research shows that the use of crash helmets by two-wheel motor vehicle users reduces the risk of fatal or serious head injury by half.
Onderzoeken tonen aan dat het dragen van een valhelm door gebruikers van tweewielige motorvoertuigen het risico van dodelijk of ernstig schedelletsel met de helft verkleint.

If it is combined with restraints, such as handcuffs, there is also a risk of neck injury.
Indien het wordt gecombineerd met andere dwangmiddelen, zoals handboeien, bestaat ook het gevaar van nekletsels.

The projects selected cover a wide range of topics, such as designing a unique coastal defence against tsunamis, developing high-tech radiotherapy that can potentially help patients of Head-and-Neck cancer, investigating real-time monitoring of air pollution by means of GPS technology, or producing new low-cost and more effective photovoltaics.
De geselecteerde projecten hebben betrekking op een breed scala van onderwerpen, zoals het ontwerp van een unieke kustverdediging tegen tsunami’s, de ontwikkeling van hightech radiotherapie waarmee hoofd-halskankerpatiënten mogelijk kunnen worden geholpen, onderzoek naar het in real time volgen van de luchtverontreiniging door middel van GPS-technologie, of de productie van nieuwe goedkope en doeltreffender zonnecellen.

The most commons serious road injuries are head and brain injuries, followed by injuries to the legs and spine.
De vaakst voorkomende zware verwondingen in het verkeer zijn verwondingen aan het hoofd en de hersenen, gevolgd door verwondingen aan de benen en de ruggengraat.

Person puts a limb or body in opening and finger, arm, neck, head, body or clothing is trapped; injury occurs due to gravity or movement
Persoon steekt een ledemaat of zijn romp in de opening en zijn vinger, arm, nek, hoofd, romp of kleren zitten vast; verwonding vindt plaats afhankelijk van zwaartekracht of beweging

Injuries resulting from such accidents can be very serious, because in the majority of cases they affect the child’s head.
Bij dergelijke ongevallen opgelopen letsel is zeer ernstig, omdat het in de meeste gevallen om hoofdletsel gaat.

Half of the cases are due to falls down stairs and more than 60% of injuries are to the head.
In de helft van de gevallen kwam dit door een val van de trap en in ruim 60% van de gevallen ging het om hoofdwonden.

It should include consideration of the body size of the animal, a surface sufficiently cushioned to prevent injury, adequate stall drainage, correctly positioned stall dividers and head rails, lateral and vertical freedom for head movement and adequate lunging space.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de volgende elementen: de grootte van het dier, een voldoende gecapitonneerd oppervlak om letsel te voorkomen, een goede afvoer van effluenten, correct geplaatste tussenschotten en kopbomen, voldoende ruimte voor verticale en zijwaartse kopbewegingen en voldoende plaats om het lichaam te strekken.

Apart from these four headings, the European Community has provided Emergency and exceptional aid interventions : - ecu 370,000 was granted in February 1990 for intifadah-related injuries through UNRWA; - ecu 500,000 was allocated in May 1990 through MSF and UNRWA to relieve medical needs as a consequence of the Rishon Lezion massacre and subsequent incidents; - In December 1990 ecu 4.5 million ECU emergency aid were approved by the Community to support the running costs of private Palestinian hospitals through the Dutch Red Cross. - In 1992 another contribution of ECU 5 million was approved towards the running costs of Palestinian hospitals; this aid will be disbursed throughout 1993-1994. - In 1992 ecu 15.2 million were granted for food aid through UNRWA.
Behalve deze vier soorten hulp heeft de Europese Gemeenschap in de volgende gevallen spoedhulp en buitengewone hulp verstrekt : - 370.000 ECU werd in februari 1990 via de UNRWA toegekend voor de verzorging van de gewonde slachtoffers van de Intifada; - 500.000 ECU werd in mei 1990 via de MSF en de UNRWA toegewezen om tegemoet te komen aan de medische behoeften die het gevolg waren van het bloedbad van Rishon Lezion en de incidenten die daarop volgden; - in december 1990 werd 4,5 miljoen ECU aan spoedhulp door de Gemeenschap goedgekeurd ter ondersteuning van de exploitatiekosten van de particuliere Palestijnse ziekenhuizen via het Nederlandse Rode Kruis; - in 1992 werd een andere bijdrage van 5 miljoen ECU goedgekeurd ter ondersteuning van de exploitatiekosten van Palestijnse ziekenhuizen; dit bedrag zal in de periode 1993-1994 worden uitbetaald.