Vertaling van "Head performance criterion " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

head performance criterion
hoofdprestatiecriterium

driving performance | heading performance
vooruitgangseffect

force-time performance criterion
kracht-tijdcriterium

Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic
Omschrijving: Dit syndroom treedt op na schedeltrauma (doorgaans van dusdanige ernst dat bewustzijnsverlies volgt) en omvat een aantal ongelijksoortige symptomen, zoals hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, prikkelbaarheid, moeite met concentreren en verrichten van geestelijke taken, geheugenstoornissen, slapeloosheid en verminderde tolerantie voor stress, emotionele prikkeling of alcohol. | Neventerm: | postcontusioneel syndroom (encefalopathie) | posttraumatisch hersensyndroom, niet-psychotisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Child Restraint Systems of the "Specific vehicle ISOFIX" category are tested in a complete vehicle or a vehicle body shell, the head performance criterion (HPC) and the Head Acceleration 3 ms shall be used as assessment criteria.
Bij tests van kinderbeveiligingssystemen van de categorie "voertuigspecifiek Isofix" in een compleet voertuig of een voertuigcarrosserie worden het prestatiecriterium voor het hoofd (HPC) en versnelling hoofd 3 ms als beoordelingscriteria worden gebruikt.

1.9. ‘Head performance criterion’ (HPC) means a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact.
1.9. „hoofdprestatiecriterium (HPC)”: een berekening, over een gespecificeerde tijdsperiode, van de maximale, tijdens de botsing ondergane resulterende versnelling.

1.13". Head performance criterion (HPC)" shall be calculated using the expression:
1.13". prestatiecriterium voor het hoofd (HPC)": wordt berekend aan de hand van de formule:

1.13. ‘Head performance criterion (HPC)’ shall be calculated using the expression:
1.13". prestatiecriterium voor het hoofd (HPC)": wordt berekend aan de hand van de formule:

Head Performance Criterion (HPC)' is a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact.
Prestatiecriterium voor het hoofd (HPC)" is een berekening, over een gespecificeerde tijdsperiode, van de maximale, tijdens de botsing ondergane resulterende versnelling.

The Head Performance Criterion (HPC) shall be recorded and compared with the possible target of 1000.
Het HPC-criterium moet worden geregistreerd en vergeleken met de potentiële richtwaarde 1000.

The Head Performance Criterion (HPC) shall not exceed 1000 for the whole of the bonnet test area.
Het HPC-criterium mag niet hoger zijn dan 1000 voor het volledige testoppervlak van de motorkap.

3.2.1.1. the head performance criterion (HPC) must not exceed 1 000 and the resultant head acceleration shall not exceed 80 g for more than 3 ms. The latter must be calculated cumulatively, excluding rebound movement of the head;
3.2.1.1. het prestatiecriterium voor het hoofd (HPC) moet kleiner dan of gelijk aan 1 000 zijn en de resulterende versnelling van het hoofd mag niet meer bedragen dan 80 g gedurende meer dan 3 ms. Deze versnelling wordt cumulatief berekend met uitsluiting van de teruggaande beweging van het hoofd;

3.2.1.1. the head performance criterion (HPC) must be no more than 1 000; if there is no head contact, the HPC is not measured or calculated but recorded as 'No head contact`.
3.2.1.1. Het prestatiecriterium voor het hoofd (HPC) moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 1 000; indien er geen hoofdcontact is behoeft de HPC niet te worden gemeten of te worden berekend, maar te worden vermeld als "geen hoofdcontact";