Traduction de «Hearse » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hearse
lijkwagen | voertuig bestemd voor het vervoer van gekiste lijken

chauffeur | driver | funeral driver | hearse driver
chauffeur begrafenisverzorging | chauffeur begrafenisauto | chauffeur uitvaartverzorging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notwithstanding paragraph 5.3.8.1 above, ISOFIX positions are not required in ambulances or hearses as well as vehicles intended for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order.
Onverminderd punt 5.3.8.1 zijn geen Isofix-posities nodig in ambulances en lijkwagens, en evenmin in voertuigen die bestemd zijn voor gebruik door het leger, de burgerbescherming, de brandweer en de ordediensten.

ISOFIX is not required on Ambulances and hearses.
Isofix is niet vereist in ambulances en lijkwagens.

In this way, provision can be made for approval of such specialised vehicles, similar to the approval procedure for ambulances or hearses.
Zo kan worden voorzien in de goedkeuring van deze speciale voertuigen op een soortgelijke manier als voor ziekenwagens of lijkwagens.

SD Hearses (See Annex II A item 5.4)
SD Lijkwagens (Zie deel A, punt 5.4)

5.4". Hearses" means motor vehicles of category M intended for the transport of deceased people and having special equipment for such purpose.
5.4. Onder "Lijkwagens" wordt verstaan motorvoertuigen van categorie M die bestemd zijn voor het vervoer van overledenen en hiertoe een speciale uitrusting hebben.

There are also many specialist coach builders in the SME sector. These manufacture specialist vehicles such as ice cream vans, hydraulic platform vehicles, fire tenders, refrigerated vans, hearses, ambulances and armoured security and military vehicles.
Ook zijn er in het midden- en kleinbedrijf veel gespecialiseerde voertuigfabrikanten, die bijzondere voertuigen produceren, zoals ijscowagens, voertuigen met een hydraulisch platform, brandweerwagens, koelwagens, lijkwagens, ambulances en gepantserde voertuigen voor veiligheidsdiensten en het leger.

There should also be an exemption of special purpose vehicles such as Motor Caravans, Armoured Vehicles, Ambulances and Hearses, which may be produced by large manufacturers but in relatively small numbers.
Verder moet er een vrijstelling komen voor voertuigen voor speciaal gebruik, zoals campers, gepantserde voertuigen, ambulances en lijkwagens, die soms door grote fabrikanten worden vervaardigd, maar in vrij kleine aantallen.