Vertaling van "Heart block " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Complete heart block NOS Third-degree block
derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO

Heart block
hartblok

Partial heart block
partieel atrioventriculair blok

Heart block NOS Stokes-Adams syndrome
hartblok NNO | syndroom van Adams-Stokes

block | blockade | cardiac block | heart block | heart-block
blok | blokkade | blokkage | blokkering | hartblok

atrioventricular block | A-V block | block | cardiac block | heart block | AVB [Abbr.]
blok | blokkade | blokkage | blokkering | hartblok

right bundle-branch heart block
rechter arborisatieblock | rechter bundeltakblock

Other specified heart block
overige gespecificeerde vormen van hartblok

A rare genetic congenital anomalies/dysmorphic syndrome characterized by growth failure, global developmental delay, profound intellectual disability, autistic behavior, acquired second-degree heart block with bradycardia and vasomotor instability. H
microcefalie, cerebellaire hypoplasie, hartgeleidingsdefectsyndroom

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
patiënten na een hartaanval opvolgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, developing this dimension of the European Union is the new frontier for integration: a true area of Freedom, Security and Justice is an indispensable building block of the European Union, at the heart of the political project for an enlarged Union.
Dit aspect van de EU is een nieuwe prioriteit voor de integratie: een echte ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid is een onmisbare bouwsteen van de EU en staat centraal in het politieke project van de uitbreiding.

Functional airspace blocks go to the heart of the ambitious plans to reform Europe's aging air traffic control system and create a Single European Sky.
Functionele luchtruimblokken vormen de hoeksteen van het ambitieuze plan om het verouderde Europese luchtverkeersleidingssysteem te hervormen en een gemeenschappelijk Europees luchtruim tot stand te brengen.

He has made every effort to produce a good result, but his attempts have been blocked by the Council’s hard-hearted approach.
Hij heeft zich enorm ingespannen om er echt een goed resultaat uit te halen, maar zijn pogingen zijn eenvoudigweg door de hardvochtigheid van de Raad geblokkeerd.

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘By actively lowering/reducing LDL-cholesterol (by up to 14 % within 2 weeks, by blocking cholesterol absorption,) plant stanol esters reduce the risk of (coronary) heart disease’.
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Door het LDL-cholesterol actief te verlagen (met tot 14 % binnen twee weken, door de cholesterolabsorptie te blokkeren) verminderen plantenstanolesters het risico van (coronaire) hartziekten”.

I cannot, though, do other than agree with Mr Fava when I say that, as regards the functional airspace blocks, which are at the heart of the Single Sky, the result was less than what the facts of the situation demanded, for a real Community solution would have been needed, with the Commission having clear decision-making competence.
Ik ben het met mijn collega eens dat ook inzake het belangrijkste gedeelte van het gemeenschappelijk luchtruim, namelijk de functionele luchtruimblokken, het resultaat achterblijft bij wat noodzakelijk is. Wat we eigenlijk nodig hebben is een echte Europese oplossing, een duidelijke beslissingsbevoegdheid voor de Commissie.

Of course, we know that Beijing is blocking this; that stands to reason, but I do think it is very regrettable that whereas the Commission has taken, and continues to take, a clear stance here – and I thank Commissioner Wallström for the Commission's exemplary commitment on this issue – the Council can only be described as faint-hearted.
Uiteraard ligt Beijing dwars, dat weten wij. Maar ondanks het feit dat de Commissie een helder standpunt heeft ingenomen en nog steeds inneemt – ik wil commissaris Wallström hartelijk danken voor haar grote inzet voor deze kwestie binnen de Commissie – vind ik het buitengewoon betreurenswaardig dat de Raad domweg te laf is.

For this purpose, it formulates a list of questions that go to the heart of the justification for the block exemption.
Te dien einde bevat het document een lijst van vragen over de rechtvaardiging voor de groepsvrijstelling.

The "traffic light" assessments published today by the Commission – based on two progress reports – highlight serious cause for concern in relation to two major elements which go to the heart of the Single European Sky project: the performance scheme and the functional airspace blocks.
In de zogenaamde verkeerslichtevaluaties die de Commissie vandaag heeft gepubliceerd en die gebaseerd zijn op twee voortgangsverslagen, wordt benadrukt dat er ernstige redenen tot ongerustheid zijn voor twee belangrijke elementen die centraal staan in het gemeenschappelijk Europees luchtruim: de prestatieregeling en de functionele luchtruimblokken.