Traduction de «Heavy ash » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dense ash | granular ash | heavy ash
zware soda

ash dieback | ash dieback disease | Chalara ash dieback | Chalara dieback of ash | European ash dieback
essentaksterfte

formulate soda-ash | preparing soda-ash | prepare soda-ash | soda-ash formulating
natriumcarbonaat bereiden | natriumcarbonaat klaarmaken

use ash handling equipment | using ash handling equipment | operate ash handling equipment | operating ash handling equipment
apparatuur voor de behandeling van as gebruiken | uitrusting voor de behandeling van as bedienen | apparatuur voor de behandeling van as bedienen | uitrusting voor de behandeling van as gebruiken

coal fly ash | fly ash | pulverised fly ash | pulverised fuel ash | PFA [Abbr.]
poedervormige asrest | vliegas | vliegas in poedervorm

monitor heavy-duty machinery | monitoring heavy duty equipment | heavy duty equipment monitoring | monitor heavy machinery
zware machines controleren

Ash pollen
pollen van es

Ash blonde hair
muiskleurig asblond haar

White ash pollen
pollen van witte es

Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with heavy transport vehicle or bus
inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year Europe had to face a number of very severe disasters, including flash and large-scale floods, heavy storms and forest fires, not to mention the ash cloud after the eruption of the Eyjafjallajökull volcano in Iceland.
Vorig jaar had Europa te kampen met een aantal bijzonder ernstige rampen, waaronder stortvloeden en grootschalige overstromingen, zware stormen en bosbranden, en daarnaast ook nog met de aswolk die het gevolg was van de uitbarsting van de Eyjafjallajökull-vulkaan in IJsland.

This was the third such paralysis in 2010, following the heavy snowfall at the beginning of the year and the ash cloud crisis which we will not very easily forget.
Dit was reeds de derde keer dat dit gebeurde in 2010, na de hevige sneeuwval aan het begin van het jaar en de nog vers in het geheugen liggende stofwolkcrisis.

Taking into account lessons learnt from both the ash cloud crisis in April 2010 and the heavy snowfall in December 2010, the Commission will publish this spring 2011 a Report on the application of the Air Passenger Rights Regulation, which takes stock of the functioning of existing rules so far.
Rekening houdend met de lessen die geleerd zijn tijdens zowel de aswolkcrisis in april 2010 als de hevige sneeuwval in december 2010, zal de Commissie in het voorjaar een verslag publiceren over de toepassing van de Verordening inzake de rechten van luchtreizigers, waarbij een inventarisatie zal worden gemaakt van het functioneren van de bestaande regels tot nu toe.

Finally, the use of hazardous substances in products which are subsequently recycled, e.g. into construction products (combustion ashes, hazardous waste injected in cement kilns, etc.) could lead to accumulation of dangerous substances, such as Persistent Organic Pollutants (POPs) and heavy metals, in the human environment.
Tot slot kan het gebruik van gevaarlijke stoffen in producten die naderhand worden gerecycleerd, bijvoorbeeld worden verwerkt in bouwmaterialen (assoorten, gevaarlijk afval dat wordt ingespoten in cementovens enz.) leiden tot een ophoping van gevaarlijke stoffen, zoals persistente organische verontreinigende stoffen (POP's) en zware metalen in de menselijke omgeving.

* In the current temperature range of combustion steps for municipal solid waste incineration, the higher chlorine content has no significant effects on the transfer of heavy metals and trace elements from bottom ash to gas treatment residues.
*In het huidige temperatuurbereik van verbrandingsstappen voor verbranding van vast stedelijk afval heeft het hogere chloorgehalte geen beduidend effect op de transfer van zware metalen en spoorelementen van zware as naar gasbehandelingsresiduen.

Due to a high contamination with heavy metals, fly ashes and residues, which are generally mixed, have to be disposed of in controlled landfills.
Door de hoge contaminatie met zware metalen moeten vliegas en residuen, die over het algemeen gemengd zijn, naar gecontroleerde stortplaatsen worden afgevoerd.