Traduction de «Height adjustment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

height adjustment | rise and fall adjustment | vertical adjustment | vertical displacement | vertical movement | vertical shifting
verticale beweging

plunger height adjustment
instelling van de stempelhoogte

height adjustable suspension | suspension adjustable for height
in de hoogte verstelbare vering

Height-adjustable chassis assistive automobile
aangepaste auto met in hoogte verstelbaar chassis

follow safety procedure when working at heights | following safety procedures when working at heights | follow safety procedures when at heights | follow safety procedures when working at heights
veiligheidsprocedures volgen bij werken op grote hoogten

move people from heights | remove people from heights | evacuate people from heights | evacuating people from heights
mensen van grote hoogten evacueren | mensen van grote hoogten weghalen

employ safety procedures when working at heights | enforce safety procedures when working at height | enforce safety procedures when working at heights | enforcing safety procedures when working at heights
veiligheidsprocedures bij werken op grote hoogten handhaven

A primary bone dysplasia with characteristics of height that is 2 standard deviations below the corresponding mean height for a given age, sex and population group, in the absence of obvious skeletal abnormalities and other diseases and with normal d
'short stature homeobox'-gerelateerde kleine gestalte

wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]
vaststelling van het loon [ aanpassing van de lonen | aanpassing van de salarissen | aanpassing van de vergoedingen | loonvoet ]

Fall from height
val van hoge plaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Height on intended chassis type(s) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position): .
Hoogte van het (de) bedoelde chassistype(n) (bij in de hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven): .

Height (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position): .
Hoogte (bij in hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven): .

In case of incremental height adjustment, the first notch where the foot rests stable on the floor shall be chosen; in case of a non-incremental/continuous adjustment of the support leg test device height, the pitch angle of the SFAD shall be increased by 1,5 ± 0,5 degrees due to the height adjustment of the support leg test device.
Bij trapsgewijze hoogteverstelling wordt de eerste stand gekozen waarin de voet stabiel op de vloer staat. Bij niet-trapsgewijze/continu regelbare hoogteverstelling van de steunpootopstelling wordt de hellingshoek van de voorziening voor het uitoefenen van statische krachten vermeerderd met 1,5 ± 0,5° wegens de hoogteaanpassing van de steunpoottestopstelling.

In case of incremental height adjustment, the distance between the steps for adjustment shall not be more than 20 mm.
In het geval van trapsgewijze hoogteverstelling mag de afstand tussen twee trappen niet meer dan 20 mm zijn.

2.4. When measuring the departure angle rear underrun protection devices which are adjustable in height may be set in the upper position.
2.4. Bij het meten van de afloophoek mogen de in hoogte verstelbare beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden in de hoogste stand worden gezet.

Height (in running order) ( ) (for suspension adjustable for height, indicate normal running position):
Hoogte (in rijklare toestand) ( ) (bij in hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven):

This may be seen as a watering-down of Parliament's amendments to the regret of the rapporteur but, since some uncertainty still surrounds this issue, the criterion of height will need to be looked at more closely under the comitology procedure so that the rules can be adjusted at a later date if necessary. Criteria of height are far easier for inspection agencies to operate with than the weight criterion originally proposed.
Dit kan worden beschouwd als een verzwakking van de amendementen van het EP, hetgeen de rapporteur betreurt, maar omdat hieromtrent nog steeds veel onduidelijkheid heerst, moet dit lengtecriterium nog nader volgens de comitologieprocedure worden bestudeerd, zodat de regels later zo nodig kunnen worden aangepast. Voor de controle-instanties valt er met lengtecriteria veel makkelijker te werken dan met het oorspronkelijk voorgestelde gewichtscriterium.

5.5.4. All other seat adjustments must be at the mid-point of available travel, however, height adjustment must be at the position corresponding to the fixed seat, if the vehicle type is available with adjustable and fixed seats.
5.5.4. alle zitplaatsafstellingen moeten halverwege het verstelgebied staan, de hoogte-instelling moet echter in de stand staan die overeenkomt met de vaste zitplaats, indien het voertuigtype beschikbaar is met verstelbare en vaste zitplaatsen.

6.3. The safety belt or restraint system must be adjusted to fit the dummy in accordance with the manufacturer's instructions; if there are no manufacturer's instructions, the height adjustment, if provided, must be set at middle position; if this position is not available, the position immediately below is used.
6.3. De veiligheidsgordels of het beveiligingssysteem moeten (moet) aangepast worden aan de pop overeenkomstig de instructies van de fabrikant; indien er geen instructies van de fabrikant zijn moet voor de hoogte-instelling indien aanwezig, in de middenstand worden gekozen; indien deze stand niet bestaat, moet de stand onmiddellijk daaronder worden gebruikt.

Special devices (example: seat height adjustment, preloading device, etc.)
Extra voorzieningen (bij voorbeeld hoogteverstelling van de zitplaatsen, voorspaninrichting enz.)