Traduction de «Help archive users with their enquiries » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assist archive users with their enquiries | help archive users with their enquiries | aid archive users with their enquiries | aiding archive users with their enquiries
archiefgebruikers helpen met hun vragen

cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users
werken in partnerschap met gebruikers van sociale diensten

foster the psychological development of the healthcare user | help patients to understand and manage their conditions | aid the psychological development of the patient | facilitate the psychological development of the healthcare user
psychologische ontwikkeling van gebruikers van gezondheidszorg begeleiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While almost all the European transparency and mobility tools have their own portal and some have points of convergence (such as the CV Online tool helping EURES users to create their Europass CV on EURES website), they are not sufficiently well connected.
Bijna alle Europese instrumenten ten behoeve van transparantie en mobiliteit hebben hun eigen portaal en er bestaat wel enige mate van onderlinge afstemming – het online-instrument voor een Europass-cv helpt Eures-gebruikers bijvoorbeeld bij het aanmaken van een Europass-cv op de Eures-website – maar de verschillende instrumenten zijn niet goed genoeg aan elkaar gekoppeld.

In this way, assistive technologies can provide information which helps the user to make sense of the relationship between the frames and their contents.
Zodoende kan ondersteunende technologie informatie verstrekken die de gebruiker helpt de relatie tussen de frames en hun inhoud te begrijpen.

It enables a proper functioning of EU trade finance activities and derivative markets designed to help end users manage their risks.
Op die manier kunnen handelsfinancieringsactiviteiten en derivatenmarkten in de EU – opgezet om eindgebruikers te helpen – hun risico's beheren.

As suppliers they can play an important role in helping other users in the chain of custody to comply with their obligations.
Als leveranciers kunnen zij een belangrijke rol vervullen door in de bewakingsketen andere gebruikers te helpen bij de naleving van hun verplichtingen.

Member States should therefore ensure that practical arrangements are in place that help re-users in their search for documents available for re-use.
Bijgevolg dienen de lidstaten in te staan voor praktische regelingen die hergebruikers helpen bij het zoeken naar voor hergebruik beschikbare documenten.

The Paper also mentions the promotion of rating and filtering systems that help Internet users control the content they and their children will see.
Het witboek vermeldt ook de bevordering van filtreer- en beoordelingssystemen om internetgebruikers te helpen de inhoud van sites voor zichzelf en hun kinderen te controleren.