Traduction de «Help grant recipient » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
subsidieontvangers helpen

inform grant recipient | tell grant recipient | instruct grant recipient | notify grant recipient
instructies geven aan subsidieontvangers

grant recipient
subsidieontvanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To help raise awareness among citizens who may need to use the Ombudsman's services, the Commission agreed to his suggestion to inform applicants for, and recipients of, certain grants and subsidies of their right to complain.
Om de burgers die de diensten van de Ombudsman nodig mochten hebben op de hoogte te houden van zijn bestaan, heeft de Commissie de suggestie van de Ombudsman aanvaard om aanvragers en begunstigden van bepaalde toelagen en subsidies te informeren over hun recht een klacht in te dienen.

C. considering the fact that Community MFA has so far been granted on a case-by-case basis to a selective number of non-member States with which the EU has maintained close political, economic and commercial links, while taking into account their geographical proximity, and has helped recipient countries undertake economic reforms and structural changes consistent with the approach of the IMF and the World Bank;
C. overwegende dat de communautaire MFB tot op heden op een ad hoc-basis is verleend aan een selectief aantal derde landen waarmee de EU nauwe politieke, economische en handelsbetrekkingen onderhoudt, waarbij gelet is op hun geografische nabijheid, en de ontvangende landen heeft geholpen bij de verwezenlijking van economische hervormingen en structurele veranderingen, in overeenstemming met de wijze van benadering van het IMF en de Wereldbank,

C. considering the fact that Community MFA has so far been granted on a case-by-case basis to a selective number of non-member States with which the EU has maintained close political, economic and commercial links, while taking into account their geographical proximity, and has helped recipient countries undertake economic reforms and structural changes consistent with the approach of the IMF and World Bank;
C. overwegende dat de communautaire MFB tot op heden op een ad hoc-basis is verleend aan een selectief aantal derde landen waarmee de EU nauwe politieke, economische en handelsbetrekkingen onderhoudt, waarbij gelet is op hun geografische nabijheid, en de ontvangende landen heeft geholpen bij de verwezenlijking van economische hervormingen en structurele veranderingen, in overeenstemming met de wijze van benadering van het IMF en de Wereldbank,

11. Reiterates its call to the effect that the granting of Community and national aid to undertakings should help achieve the aims of the long-term safeguarding of jobs in recipient undertakings and of promoting regional development and calls for it to be made possible to require undertakings to repay such aid if they do not fulfil the associated conditions;
11. herhaalt zijn oproep dat met de verstrekking van communautaire en nationale steun voor ondernemingen de doelen van een langdurige waarborging van de werkgelegenheid bij de begunstigde ondernemingen alsmede regionale ontwikkeling moeten worden nagestreefd; verlangt dat ondernemingen bij niet-nakoming van de opgelegde voorwaarden verplicht kunnen worden tot terugbetaling van de steungelden;

N 622/92 Eisenbau Krämer GmbH, Kreuztal, Germany Non-ECSC steel sector Approval of investment aid The aid consists of a DM 262 000 grant to help the recipient firm carry out an investment project costing DM 3.65 million in Recklinghausen, the primary purpose of which is to improve quality.
N 622/92 Firma Eisenbau Krämer GmbH, Kreuztal, Duitsland Niet onder het EGKS-Verdrag vallende sectoren van de ijzer- en staalnijverheid Goedkeuring van investeringssteun De steun bestaat uit een investeringspremie van 262.000 DM voor een investeringsplan van de onderneming te Recklinghausen ten belope van 3,65 miljoen DM, dat in eerste instantie gericht is op kwaliteitsverbetering.