Vertaling van "Hen house " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hen house | hennery | laying house
leghok

hen-coop | hen-house | hennery | poultry-house
hoenderhok | kippenhok

in hen-house brooding
kuikenopfok binnen

hen raising | keeping hens | hens keeping | raise hens
hennen grootbrengen

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

housing policy [ housing construction ]
woningbeleid

housing [ dwelling | residential building ]
huisvesting [ woning | woonblok ]

manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house
veilinghuis beheren

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
huisstijl van een krant volgen

Hen's egg
kippenei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens shall be available for the collection of bird droppings.
ii) in pluimveestallen voor legkippen moet een voldoende groot gedeelte van het voor de kippen beschikbare vloeroppervlak beschikbaar zijn voor het opvangen van de uitwerpselen van de vogels.

in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens shall be available for the collection of bird droppings.
in pluimveestallen voor legkippen moet een voldoende groot gedeelte van het voor de kippen beschikbare vloeroppervlak beschikbaar zijn voor het opvangen van de uitwerpselen.

(ii) in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens shall be available for the collection of bird droppings;
ii) in pluimveestallen voor legkippen moet een voldoende groot gedeelte van het voor de kippen beschikbare vloeroppervlak beschikbaar zijn voor het opvangen van de uitwerpselen van de vogels;

in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens shall be available for the collection of bird droppings;
in pluimveestallen voor legkippen moet een voldoende groot gedeelte van het voor de kippen beschikbare vloeroppervlak beschikbaar zijn voor het opvangen van de uitwerpselen;

[19] Compassion in World Farming on the basis of the Commission's socio-economic study, cp". Alternatives to the barren battery cage for the housing of laying hens in the European Union" p. 27.
[19] Compassion in World Farming, op basis van de sociaaleconomische studie van de Commissie, zie "Alternatives to the barren battery cage for the housing of laying hens in the European Union", blz. 27.

The SAFEHOUSE[14] project will analyse the epidemiology of contamination of eggs and colonisation of laying hens with Salmonella and other zoonotic pathogens in relation to the housing environment, and carry out risk assessment studies, enabling to describe and rank the risks to the consumer of eggs.
Het project Safehouse[14] onderzoekt het verband tussen de epidemiologie van de besmetting van eieren en de kolonisatie van legkippen door salmonella en andere zoönoseverwekkers enerzijds en de houderijomgeving anderzijds. Voorts worden risicobeoordelingsstudies verricht om het risico van eieren voor de consument te kunnen beschrijven en rangschikken.

- in poultry houses for laying hens, a sufficiently large part of the floor area available to the hens must be available for the collection of bird droppings;
- in pluimveestallen voor legkippen moet een voldoende groot gedeelte van het voor de hennen beschikbare vloeroppervlak beschikbaar zijn voor het opvangen van de uitwerpselen;

- the proposal also lays down rules in relation to the environment in which the hens are kept, including temperature, lighting, availability of food and water and the materials used in the housing structure;
- in het voorstel worden ook voorschriften vastgesteld met betrekking tot de omgeving waarin de kippen worden gehouden, bijvoorbeeld temperatuur, licht, beschikbaarheid van voedsel en water en de voor de huisvestingsvoorzieningen gebruikte materialen;

The new requirements would apply to newly built or rebuilt systems from 1 January 1999 and from 1 January 2009 for all housing systems and propose in particular to increase the minimum areas per hen in battery cages from 450 cm² to 800 cm².
De nieuwe eisen zouden vanaf 1 januari 1999 van toepassing zijn voor alle nieuw gebouwde of verbouwde voorzieningen, en vanaf 1 januari 2009 voor alle huisvestingssystemen, en zij houden met name in dat de beschikbare vloeroppervlakte wordt verhoogd van ten minste 450 tot ten minste 800 cm² per dier.

The European Commission today adopted a proposal from Mr Franz FISCHLER, Commissioner of Agriculture and Rural Development for a new Directive aimed at improving the housing conditions for laying hens.
De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel goedgekeurd van de heer Franz FISCHLER, lid van de Commissie belast met Landbouw en Plattelandsontwikkeling, voor een nieuwe richtlijn die erop gericht is de huisvesting van legkippen te verbeteren.