Vertaling van "Herpes simplex virus 1 " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Herpes simplex virus 1
humaan herpes simplex virus type 1

Herpes simplex virus
Herpes simplex-virus | herpesvirus simplex

Herpes simplex virus 2
humaan herpes simplex virus type 2

Pharyngotonsillitis caused by Human herpes simplex virus
faryngotonsillitis door humaan herpes simplex virus

herpes simplex | cold sore/ genital herpes virus
herpes simplex | koortsuitslag

Herpes simplex encephalitis | herpesviral encephalitis | herpesvirus encephalitis | HSE [Abbr.]
herpesvirus encefalitis

cold sores | fever blisters | herpes simplex
herpes simplex

Anogenital herpesviral [herpes simplex] infection
anogenitale herpesvirusinfecties [herpes simplex]

Herpesviral [herpes simplex] infections
herpesvirusinfecties [herpes simplex]

Herpes simplex:facialis | labialis | Vesicular dermatitis of:ear | lip | due to human (alpha) herpesvirus 2
herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Decision 2004/558/EC (2) approves the programmes for the control and eradication of infection with bovine herpes virus type 1 (BHV1) presented by the Member States listed in Annex I thereto for the regions listed in that Annex and for which additional guarantees apply in accordance with Article 9 of Directive 64/432/EEC.
Bij Beschikking 2004/558/EG van de Commissie (2) worden de programma's voor de bestrijding en uitroeiing van het boviene herpesvirus van het type 1 (BHV1) goedgekeurd die door de in bijlage I bij die beschikking vermelde lidstaten zijn ingediend voor de in die bijlage opgenomen regio's, waarvoor overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 64/432/EEG aanvullende garanties gelden.

Infectious bovine rhinotracheitis is the description of the most prominent clinical signs of the infection with the bovine herpes virus type 1 (BHV1).
Infectieuze boviene rhinotracheïtis is de beschrijving van de opvallendste klinische symptomen van een infectie met het boviene herpesvirus van het type 1 (BHV1).

Germany has submitted an amended programme for the eradication of koi herpes virus disease.
Duitsland heeft een gewijzigd programma voor de uitroeiing van koiherpesvirus ingediend.

Commission Decision 2008/897/EC (3) approved the German programme for the eradication of koi herpes virus disease for the period of 1 January 2009 to 31 December 2013.
Bij Beschikking 2008/897/EG van de Commissie (3) is het Duitse programma voor de uitroeiing van koiherpesvirus goedgekeurd voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2013.

Squirrel monkeys may be silent carriers of a herpes virus (Saimirine herpesvirus 1, syn. Herpesvirus tamarinus, herpes T, Herpesvirus platyrrhinae), which, when transmitted to marmosets, may prove fatal.
Doodshoofdaapjes kunnen de asymptomatische dragers zijn van een herpesvirus (Saimirine herpesvirus 1, syn. Herpesvirus tamarinus, herpes T, Herpesvirus platyrrhinae) dat, als het op penseelaapjes wordt overgedragen, fatale gevolgen kan hebben.

6. Porcine herpes virus (Aujeszky's disease);
6. Virus van de ziekte van Aujeszky;

B. whereas the said patent embraces within its description in paragraph 0011 “all animal cells, especially of mammalian species, including human cells” and Claim 48 of the patent is for the use of such “animal cells” to produce an embryo enabling germline transmission of the selectable marker (for example a herpes virus or an antibiotic resistance gene),
B. overwegende dat genoemd octrooi in de beschrijving van paragraaf 0011, alle dierlijke cellen, vooral van zoogdieren, en menselijke cellen omvat en dat conclusie 48 van het octrooi bedoeld is om dergelijke dierlijke cellen een embryo te laten produceren dat de kiemlijntransmissie van de genetische marker mogelijk maakt (zoals een herpes virus of een antibiotica-resistent genoom),

A. whereas the said patent embraces within its description in paragraph 0011 “all animal cells, especially of mammalian species, including human cells” and Claim 48 of the patent is for the use of such “animal cells” to produce an embryo enabling germline transmission of the selectable marker (for example a herpes virus or an antibiotic resistance gene),
A. overwegende dat genoemd octrooi in de beschrijving van paragraaf 0011, alle dierlijke cellen, vooral van zoogdieren, en menselijke cellen omvat en dat conclusie 48 van het octrooi bedoeld is om dergelijke dierlijke cellen een embryo te laten produceren dat de germ-line-transmissie van de genetische marker mogelijk maakt (zoals een herpes virus of een antibiotica-resistent genoom),