Traduction de «High Level Expert Group on Digital Libraries » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

High Level Expert Group on Digital Libraries
Deskundigengroep op hoog niveau voor digitale bibliotheken

High Level Group of experts in the field of literacy | high-level expert group on literacy | high-level group on literacy
deskundigenwerkgroep op hoog niveau voor alfabetisering | groep deskundigen op hoog niveau inzake lees- en schrijfvaardigheid

High Level Expert Group on EU financial supervision | High Level Group on Financial Supervision
Groep de Larosière | Groep deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU | Groep op hoog niveau financieel toezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the final report of May 2008 by the High-Level Expert Group on Digital Libraries -Sub-group on Public Private Partnerships- on Public Private Partnerships for the Digitisation and Online Accessibility of Europe's Cultural Heritage,
– gezien het eindverslag van mei 2008 van de groep van deskundigen op hoog niveau voor digitale bibliotheken − subgroep publiek-private partnerschappen − over publiek-private partnerschappen voor digitalisering en on line beschikbaarheid van het Europese culturele erfgoed,

Following the difficult market situation for milk last year, the Commissioner established a High Level Expert Group on Milk (HLG) last October with the purpose of discussing mid-term and long-term arrangements for the dairy sector given the expiry of dairy quotas on 1 April 2015 (see IP/09/1420).
Naar aanleiding van de moeilijke marktsituatie voor melk in het vorige jaar heeft de commissaris in oktober van dat jaar een groep op hoog niveau voor melk opgericht en deze de opdracht gegeven de regelingen op middellange en lange termijn voor de zuivelsector te bespreken met het oog op het verstrijken van de melkquota op 1 april 2015 (zie IP/09/1420).

– having regard to the final report of 4 June 2008 by the High-Level Expert Group - Copyright subgroup- on Digital Libraries on digital preservation, orphan works and out-of-print works,
– gezien het eindverslag van 4 juni 2008 van de groep van deskundigen op hoog niveau − subgroep auteursrecht − voor digitale bibliotheken over digitale bewaring, verweesde en uitverkochte werken,

The High Level Experts' Group on Milk met for the first time in Brussels on Tuesday 13 October, holding constructive discussions on contractual relations and bargaining power in the dairy market.
Tijdens de bijeenkomst in Brussel op dinsdag 13 oktober heeft deze groep een constructieve discussie gevoerd over de contractuele betrekkingen en onderhandelingsposities in de melksector.

Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, today informed agriculture ministers that a High Level Expert Group on Milk will begin work next week to discuss medium and long-term arrangements for the dairy sector given the expiry of milk quotas on 1 April 2015.
Mariann Fischer Boel, EU‑commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling, heeft de landbouwministers vandaag meegedeeld dat een deskundigengroep op hoog niveau zich vanaf volgende week zal buigen over de middellange‑ en langetermijnregelingen voor de melksector in het licht van de afschaffing van de melkquota op 1 april 2015.

30. Calls for coordination between the groups established by the Commission, in particular the Member States' expert group on digitisation and digital preservation and the above mentioned high-level expert group, to achieve genuine synergy at European level;
30. roept op tot coördinatie van de groepen die door de Commissie in het leven zijn geroepen, met name de deskundigengroep van de lidstaten voor digitalisering en digitaal behoud en bovengenoemde deskundigengroep op hoog niveau teneinde een echte synergie op Europees niveau te bereiken;

A High Level Expert Group (HLG) will advise the Commission on how to deal with the challenges for realising digital libraries.
Een deskundigengroep op hoog niveau zal de Commissie adviseren over de wijze waarop moet worden omgegaan met de uitdagingen bij het realiseren van digitale bibliotheken.

The European Commission's High Level Expert Group on the Social and Societal Aspects of the Information Society is holding its first meeting today in Brussels[1] . Speaking today in Brussels at the inaugural session of the Group, Social Affairs Commissioner Padraig Flynn said "You have important work to do.
[1] De Groep deskundigen op hoog niveau inzake de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij houdt vandaag in Brussel haar eerste vergadering Tijdens de oprichtingsvergadering van de Groep, heeft de heer Padraig Flynn gezegd: "Voor u is een belangrijke taak weggelegd.

- It will set up a High level Expert Group on the social and societal implications of the information society, and will, drawing on the work of this Group, present a Green Paper (1996).
- Zij zal een deskundigengroep van hoog niveau in het leven roepen die de sociale en maatschappelijke gevolgen van de informatiemaatschappij in kaart moet gaan brengen, en op basis van de werkzaamheden van deze groep een groenboek publiceren (1996).