Traduction de «High glucose level in blood » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

High glucose level in blood
verhoogd glucose in bloed

Elevated blood glucose level
verhoogde glucosespiegel in bloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is easier, for example, to prevent vascular dementia than Alzheimer’s disease since risk factors for vascular dementia are already well-known, i.e. high blood pressure, high cholesterol levels and smoking.
Het is bijvoorbeeld eenvoudiger vasculaire dementie te voorkomen dan de ziekte van Alzheimer, omdat de risicofactoren voor vasculaire dementie al terdege bekend zijn, d.w.z. hoge bloeddruk, hoog cholesterolgehalte en roken.

It lays down quality and safety standards for human blood and its components to ensure a high level of health protection.
In deze richtlijn worden de kwaliteits- en veiligheidsnormen voor bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong vastgelegd om een hoog niveau van gezondheidsbescherming te waarborgen.

K. whereas seven risk factors for premature death (high blood pressure, high cholesterol levels, high body mass index, failure to eat enough fruit and vegetables, lack of physical exercise, excessive alcohol consumption, smoking) are linked to dietary and physical-activity habits;
K. overwegende dat zeven risicofactoren voor vroegtijdig overlijden (hoge bloeddruk, hoog cholesterolpeil, hoge body mass index, onvoldoende consumptie van fruit en groente, gebrek aan lichaamsbeweging, overdadig alcoholgebruik, roken) verband houden met gewoonten op het gebied van voeding en lichamelijke activiteit,

These risk factors include high blood pressure, high cholesterol levels and smoking.
Deze risicofactoren zijn onder meer een hoge bloeddruk, hoge cholesterolgehalten en roken.

H. whereas major risk factors for developing a cardiovascular disease are notably the consumption of tobacco and alcohol, an excess of visceral fat, which may lead to metabolic disorders, a high level of glucose, lipids and cholesterol in the blood and high blood pressure,
H. overwegende dat belangrijke risicofactoren voor de ontwikkeling van hart- en vaatziekten voornamelijk samenhangen met de consumptie van tabak en alcohol, met een overmaat aan visceraal vet die kan leiden tot stofwisselingsstoornissen, met een hoog glucose-, lipiden- en cholesterolgehalte in het bloed en met een hoge bloeddruk,

H. whereas major risk factors for developing a cardiovascular disease are notably consumption of tobacco and alcohol, an excess of visceral fat, which may lead to metabolic disorders, a high level of glucose, lipids and cholesterol in the blood and high blood pressure,
H. overwegende dat belangrijke risicofactoren voor de ontwikkeling van hart- en vaatziekten voornamelijk samenhangen met de consumptie van tabak en alcohol, met een overmaat aan visceraal vet die kan leiden tot stofwisselingsstoornissen, met een hoog glucose-, lipiden- en cholesterolgehalte in het bloed en met een hoge bloeddruk,

(1) Directive 2002/98/EC lays down standards of quality and safety for the collection and testing of human blood and blood components, whatever their intended purpose, and for their processing, storage and distribution when intended for transfusion so as to ensure a high level of human health protection.
(1) Richtlijn 2002/98/EG legt kwaliteits- en veiligheidsnormen vast voor het inzamelen en testen van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong, ongeacht het beoogde gebruik, en voor het bewerken, opslaan en distribueren ervan indien zij voor transfusie bestemd zijn, teneinde een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de mens te waarborgen.

This Directive lays down standards of quality and safety of human blood and of blood components, in order to ensure a high level of human health protection.
Deze richtlijn legt normen vast voor de kwaliteit en de veiligheid van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong teneinde een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de mens te waarborgen.