For this reason, the Commission has made its exemption conditional upon BR and SNCF selling to all operators the same essential rail services they have undertaken to sell to ACI, and to hire out any unused specialized wagons.
Daarom heeft de Commissie aan deze uitzondering de voorwaarde verbonden dat BR en de SNCF verplicht zijn tegen betaling aan andere bedrijven dezelfde essentiële spoorwegdiensten aan te bieden als aan ACI en eventuele niet gebruikte speciale wagons aan hen te verhuren.
