Traduction de «Hygiene paper » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hygiene paper | tissue | tissue paper
tissuepapier

health, safety and hygiene regulation | health, safety and hygiene statutes | health, safety and hygiene legislation | health, safety and hygiene legislation rules
wetgeving inzake gezondheid, veiligheid en hygiëne

evaluating industrial hygiene | examine industrial hygiene | evaluate industrial hygiene | grade industrial hygiene
industriële hygiëne beoordelen | industriële hygiëne evalueren

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
interventies inzake tandheelkundige hygiëne uitvoeren

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
doorschrijfpapier zonder carbon | papier voor het maken van doorslagen | zelfcopiërend papier

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
pulp- en papierindustrie [ IAAE-inspectie | kartonnage-industrie | papierfabriek | papierwarenindustrie ]

autocopy paper | carbonless copy paper | carbonless paper | self copy paper | self copying paper | CCP [Abbr.] | SCP [Abbr.]
zelfkopiërend papier

occupational health [ occupational hygiene | Occupational hygiene(ECLAS) ]
gezondheid op het werk [ arbeidshygiëne ]

public hygiene [ Hygiene(ECLAS) ]
openbare gezondheidszorg

Accident caused by paper cutter
ongeval veroorzaakt door papiersnijder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tissue papers expressed as net saleable production of parent reel cover a wide range of tissue and other hygienic papers for use in households or commercial and industrial premises such as toilet paper and facial tissues, kitchen towels, hand towels and industrial wipes, the manufacture of baby nappies, sanitary towels, etc. TAD — Through Air Dried Tissue is not part of this group
Kristalpapier uitgedrukt als verkoopbare nettoproductie van de moederrol omvat uiteenlopende soorten tissue- en ander toiletpapier voor huishoudelijk of commercieel en industrieel gebruik, zoals wc-papier en gezichtsdoekjes, keukenhanddoeken, handdoeken en industriële wisdoekjes, pampers, maandverband enz. Luchtgedroogd papier (TAD) behoort niet tot deze groep.

The product group ‘tissue paper’ shall comprise sheets or rolls of tissue paper fit for use for personal hygiene, absorption of liquids and/or cleaning of soiled surfaces.
De productengroep „tissuepapier” omvat vellen of rollen tissuepapier, geschikt voor gebruik voor persoonlijke hygiëne, het absorberen van vloeistoffen en/of het schoonmaken van bevuilde oppervlakken.

In giving our full support to this Green Paper let us hope that ship dismantling, regrettably a most necessary eventuality for the shipping industry, is done in the future in an environmentally, socially and hygienically safe manner and that it will provide a much needed but properly and safely earned income for the population of developing countries.
We geven onze volledige steun aan dit groenboek in de hoop dat het ontmantelen van schepen – een activiteit die voor de scheepvaartindustrie helaas onvermijdelijk is – in de toekomst gebeurt op een milieuvriendelijke, maatschappelijk verantwoorde en voor de gezondheid van mensen veilige manier, en dat het de bevolking van ontwikkelingslanden een veilige bron van hoognodige inkomsten verschaft.

The present report is based on this Communication and also on the Commission Communication COM(2004) 539, the 27th annual activity report of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, and SEC(2004) 635, on the Commission staff working paper on the implementation of Directive 91/383/EEC supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship.
Het onderhavige verslag is gebaseerd op deze Mededeling en op de Mededeling van de Commissie COM(2004)0539 ("27-ste jaarlijkse activiteitenverslag van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats") en document SEC(2004)0635 (document van de werkgroep van de Commissie over de toepassing van Richtlijn 91/383/EEG ter aanvulling van de maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van de werknemers met arbeidsbetrekkingen voor bepaalde tijd of uitzendarbeidbetrekkingen).

– (IT) Commissioner Byrne, today Parliament is going to vote on a very important package, the one on hygiene, and I must say that the initiative started by the Commission White Paper on food safety to recast all food legislation has been one of the topics that have made this parliamentary term stand out, with its basic aim of assuring consumer health and safety, at least from a legislative point of view.
– (IT) Commissaris Byrne, het Parlement zal vandaag stemmen over een heel belangrijk wetgevingspakket, de levensmiddelenhygiëne. Ik moet zeggen dat het proces van herordening van alle wetgeving op het vlak van levensmiddelen, zoals in gang gezet door het Witboek inzake voedselveiligheid van de Commissie, één van de centrale thema’s van deze zittingsperiode is gebleken. Het algehele doel van de discussie is borg te staan voor de gezondheid en veiligheid van de consumenten, althans op het wetgevingsvlak.

The first objective is to adapt hygiene legislation to the general principles of food law set out in the White Paper on food safety.
De eerste doelstelling is de hygiënewetgeving aan te passen aan de algemene beginselen van de levensmiddelenwetgeving die in het Witboek over voedselveiligheid uiteengezet wordt.

The Commission has therefore proposed a new way of regulating feed hygiene, which, on the one hand, in connection with the White Paper on Food Safety, forms the keystone of the new version of hygiene legislation and, on the other, by extending and tightening up the legislation, seeks to give a tangible response to consumer uncertainty.
Op het gebied van de diervoederhygiëne heeft de Commissie derhalve een nieuwe regeling voorgesteld, die enerzijds in het kader van het Witboek over de levensmiddelenveiligheid de sluitsteen is voor een modernisering van de hygiënevoorschriften, maar anderzijds door een uitbreiding en verscherping van de bepalingen concreet wil reageren op de onzekerheid bij de consument.

Sheets or rolls of tissue paper fit for use for personal hygiene, absorption of liquids and/or cleaning of soiled surfaces.
Vellen of rollen tissuepapier, geschikt voor gebruik voor persoonlijke hygiëne, het absorberen van vloeistoffen en/of het schoonmaken van bevuilde oppervlakken.

Excludes: horticultural products for the upkeep of ornamental gardens (09.3.3); paper handkerchiefs, toilet paper, toilet soaps, toilet sponges and other products for personal hygiene (12.1.3).
Omvat niet: tuinbouwproducten voor het onderhoud van siertuinen (09.3.3); papieren zakdoeken, toiletpapier, toiletzeep, badsponzen en andere artikelen voor persoonlijke hygiëne (12.1.3).