Vertaling van "ICCAT " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ICCAT compliance committee
uitvoeringscomité van de ICCAT

ICCAT Convention | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
Iccat-Verdrag | Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas | ICCAT [Abbr.]
Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen | Iccat [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to 2011 Vanuatu did not submit to ICCAT certain elements requested in the framework of the Annual Report (provided for in ICCAT Recommendation 01-06 and Reference 04-17) and statistics referring to fleet data (Task I) and to catches size data (Task II)) as provided for in ICCAT Recommendation 05-09. In addition, Vanuatu did not provide compliance tables with regard to quotas and catch limits (provided for in ICCAT Recommendation 98-14) and failed to submit transhipment declarations (provided for in ICCAT Recommendation 06-11) (117).
Voor het jaar 2011 heeft Vanuatu verzuimd bepaalde gegevens bij ICCAT in te dienen die vereist zijn in het kader van het jaarlijkse verslag (voor ICCAT-aanbeveling 01-06 en referentie 04-17), evenals statistieken over vlootgegevens (Task I) en over gegevens inzake de grootte van de vangst (Task II) (voor ICCAT-aanbeveling 05-09. Evenmin heeft Vanuatu nalevingstabellen over quota en vangstbeperkingen (voor ICCAT-aanbeveling 98-14) en overladingsaangiften (voor ICCAT-aanbeveling 06-11) ingediend (117).

In addition, the three vessels conducted repeated illegal transhipments at sea within the ICCAT area from 1 January 2010 to 29 May 2011 to a carrier vessel which was not recorded in the ICCAT Registry of carrier vessels (49) entitled to operate within the ICCAT area as provided for in ICCAT Recommendation 06-11.
Daarnaast hebben de drie vaartuigen in de periode van 1 januari 2010 tot 29 mei 2011 in het ICCAT-gebied herhaaldelijk illegaal vis overgeladen naar een transportvaartuig dat niet was ingeschreven in het ICCAT-register van transportvaartuigen (49) die in het ICCAT-gebied actief mogen zijn, zoals bepaald in ICCAT-aanbeveling 06-11.

In particular, according to the available information, Vanuatu did not submit to ICCAT in 2010 information on fleet data, catches size data (provided for in ICCAT Recommendation 05-09), compliance (provided for in ICCAT Recommendation 08-09), internal actions report for vessels greater than 20 meters in length and on the management standard for large scale tuna longline vessels (provided for in ICCAT Recommendation 02-22/09-08) (116).
Meer bepaald heeft Vanuatu, volgens de beschikbare informatie, in 2010 bij ICCAT geen informatie ingediend over: vlootgegevens, gegevens inzake de grootte van de vangst (voor ICCAT-aanbeveling 05-09), naleving (voor ICCAT-aanbeveling 08-09), interneactiesverslagen voor vaartuigen langer dan 20 m en de beheersnorm voor grootschalige met de beug op tonijn vissende vaartuigen (voor ICCAT-aanbeveling 02-22/09-08) (116).

A large majority of delegations that intervened recalled that the EU, as a contracting party of ICCAT, is already part of the ICCAT long-term bluefin tuna recovery plan which has the objective of recovery of the stock by 2022 with 60% probability provided the TAC remains at 13500t/year and that the plan is fully complied with.
De meeste delegaties die het woord namen, herinnerden eraan dat de EU, als overeenkomstsluitende partij van de Iccat, reeds deelneemt aan het Iccat-plan voor het herstel op lange termijn van blauwvin­tonijn, waarmee wordt beoogd het bestand in 2022 met een waarschijnlijkheid van 60% te herstellen mits de TAC op 13 500 ton/jaar gehandhaafd blijft en het plan volledig wordt uitgevoerd.

In preparation for the ICCAT meeting in 2008, the Council adopted a decision for the establishment of the Community position in the ICCAT (14863/08).
Ter voorbereiding van de jaarvergadering van de Iccat van 2008 had de Raad een besluit aangenomen tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Iccat (14863/08).

Moreover, capacity management plans by ICCAT countries have to be discussed for approval at the next ICCAT meeting, as foreseen in the Marrakesh recovery plan.
Bovendien moeten op de volgende ICCAT-vergadering, zoals werd bepaald in het herstelplan van Marrakech, de capaciteitsbeheersplannen van ICCAT-landen worden besproken en goedgekeurd.

3. The Commission shall send this information to the ICCAT Executive Secretariat before 1 July 2003 so that these vessels can be entered on the ICCAT register of vessels more than 24 metres in overall length authorised to fish in the ICCAT Convention area (hereinafter referred to as the ICCAT register).
3. De Commissie stuurt deze gegevens vóór 1 juli 2003 door naar het uitvoerend secretariaat van de ICCAT, opdat de betrokken communautaire vaartuigen worden ingeschreven in het ICCAT-register van alle vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 24 m die gemachtigd zijn in het ICCAT-verdragsgebied te vissen, hierna 'het ICCAT-register' genoemd.

3. The Commission shall forward this information to the ICCAT Executive Secretariat before 31 August 2004 so that the fattening farms concerned are entered in the ICCAT register of farms authorised to conduct fattening operations on bluefin tuna caught in the ICCAT Convention area.
3. De Commissie stuurt deze gegevens vóór 31 augustus 2004 door naar het uitvoerend secretariaat van het ICCAT, opdat de betrokken mestbedrijven ingeschreven worden in het ICCAT-register van bedrijven die gemachtigd zijn in het ICCAT-verdragsgebied gevangen blauwvintonijn te mesten.

"Greece recalls the Fisheries Council statement on 17 December 1999 that it "acknowledges the request by Greece to re-examine catch statistics in the light of the revised ICCAT data" and notes that the proposal for a Council Regulation setting out the fishing possibilities for 2001 has not taken into account the revised ICCAT data for bluefin tuna fishing by Greece, a fact which compels it to vote against the proposal".
"Griekenland memoreert de verklaring van de Raad (Visserij) van 17.12.1999 dat hij "het verzoek van Griekenland om de vangststatistieken opnieuw te bezien in het licht van de herziene ICCAT-gegevens" erkent, en merkt op dat in het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 2001 geen rekening is gehouden met de herziene gegevens van de ICCAT voor de vangst van rode tonijn door Griekenland. Griekenland ziet zich genoodzaakt tegen te stemmen".

In autumn 2008 and 2010, the Council adopted decisions for the establishment of the EU position in the ICCAT which are valid until the ICCAT meeting in 2013.
In het najaar van 2008 en 2010 heeft de Raad besluiten betreffende de vaststelling van het standpunt van de EU in de Iccat aangenomen, die geldig blijven tot de vergadering van de Iccat in 2013.