Vertaling van "ILGA " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

International Lesbian and Gay Association | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association | ILGA [Abbr.]
International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association | ILGA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] European Women’s Lobby, Platform of European Social NGOs (Social Platform), European Network of Religion and Belief (ENORB), European Network against Racism (ENAR), ILGA-Europe, AGE Platform Europe, European Disability Forum (EDF), Open Society, Amnesty International and European Roma Rights Centre (ERRC).
[9] Europees Vrouwenforum, Platform van Europese sociale ngo's (Sociaal Platform), Europees netwerk voor godsdienst en overtuiging (ENORB), Europees netwerk tegen racisme (ENAR), ILGA-Europa, AGE-Platform Europa, Europees Gehandicaptenforum (EGF), Open Society, Amnesty International en het Europees Centrum voor de rechten van Roma (ERRC).

It has been widely condemned by NGOs, including the ILGA (International Lesbian and Gay Association) and Amnesty International, and by the Council of Europe.
De wet is alom veroordeeld door ngo’s, waaronder de ILGA (International Lesbian and Gay Association) en Amnesty International, en ook door de Raad van Europa.

You also told the European region of the International Lesbian and Gay Association (ILGA) that the Commission would analyse this text and explain what its next steps would be.
U hebt verder de Europese regionale afdeling van de Internationale Vereniging voor Homo’s en Lesbiennes (ILGA) geantwoord, dat de Commissie deze tekst zal analyseren en zich dan zal beraden op vervolgstappen.

6. Expresses appreciation for the activity of European civil society organisations such as ILGA-Europe in the defence of equal rights for lesbians and gays and in the promotion of a more inclusive society Europe-wide;
6. uit zijn waardering voor de activiteiten van Europese maatschappelijke organisaties zoals ILGA-Europe ter verdediging van de gelijke rechten voor homo's en lesbiennes en ter bevordering van een meer inclusieve samenleving in geheel Europa;

[3] The Social Platform of Social NGOs, the European Network against Racism (ENAR), the European Disability Forum (EDF), the International Lesbian and Gay Association (ILGA), the AGE Platform and the European Roma Rights Centre.
[3] Het Platform van Europese NGO's uit de sociale sector, het Europese Netwerk tegen racisme (ENAR), het Europees gehandicaptenforum (EDF), de Internationale vereniging voor lesbiennes en homoseksuelen (ILGA), het Europees platform voor ouderen (AGE) en het Europese centrum voor de rechten van Roma (ERRC).

The AGE Platform drew attention to the risk of multiple discrimination faced by older women from ethnic minorities, and ILGA was particularly concerned about the complex overlap between religious identity and sexual orientation.
Het AGE-platform heeft de aandacht gevestigd op het risico van meervoudige discriminatie voor oudere vrouwen uit etnische minderheden, terwijl ILGA zich uiterst bezorgd toonde over conflicten tussen de religieuze identiteit enerzijds en de seksuele geaardheid anderzijds.

ILGA, 'Recognition of diversity and promotion of equality', Lisbon, 23-27 October 2002, 24 International Conference of the International Lesbian and Gay Association
ILGA "Erkenning van de verscheidenheid en bevordering van de gelijkheid", Lissabon, Portugal 23-27 oktober 2002, 24ste Internationale Conferentie van de Vereniging van lesbiennes en homoseksuelen.

In addition, a significant amount of core funding has been provided through the programme to the European Disability Forum (EDF), the European Network Against Racism (ENAR), the European Older Persons Platform (AGE) and ILGA-Europe (International Lesbian and Gay Association) as well as a number of smaller networks in the disability field.
Daarnaast is er via het programma een aanzienlijk bedrag aan instellingssubsidie beschikbaar gesteld voor het Europees gehandicaptenforum (EDF), het Europees netwerk tegen racisme (ENAR), het Europees platform voor ouderen (AGE) en ILGA-Europa (internationale vereniging voor lesbiennes en homoseksuelen), alsmede voor een aantal kleinere netwerken die zich bezighouden op het gebied van handicaps.

There is no recent review of the situation of homosexual men and lesbians in the Member States which provides a measure of the current situation or shows any increase or reduction in discrimination on grounds of sexual orientation; the ILGA-report sponsored by the Commission dates from a few years ago (1998).
Er is geen recent overzicht van de positie van homoseksuele mannen en lesbische vrouwen in de lidstaten, waarin de stand van zaken en mogelijke toe- of afname van discriminatie op basis van seksuele gerichtheid zou kunnen worden afgemeten; het met steun van de Commissie tot stand gebracht ILGA-rapport dateert al weer van enige jaren terug (1998).