Vertaling van "INR " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

INR raised (finding)
verhoogd INR

initial negotiating right | INR [Abbr.]
oorspronkelijk onderhandelingsrecht

Indian rupee | INR [Abbr.]
INR [Abbr.]

ngultrum | INR [Abbr.]
INR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas on 12 January 2016 each of the 35 sailors and guards was handed a maximum sentence of five years’ ‘rigorous imprisonment’ and fined INR 3 000 (EUR 40); whereas the men are now in Palayamkottai prison in Tamil Nadu; whereas they are considering an appeal against the sentences within the prescribed 90 days;
E. overwegende dat elk van de 35 zeelieden en bewakers op 12 januari 2016 is veroordeeld tot de maximumstraf van vijf jaar "streng gevangenisregime" en een boete van 3 000 INR (40 EUR); overwegende dat de mannen momenteel in de gevangenis van Palayamkottai in Tamil Nadu zitten; overwegende dat zij overwegen om binnen de voorgeschreven termijn van 90 dagen in beroep te gaan tegen de vonnissen;

As the legal basis for the public financing of (the legal predecessor of) RTBF (INR) dates back to 1930, i.e. before the entry into force of the EEC Treaty (or Treaty of Rome), the financing of RTBF constitutes so-called "existing aid" for the purposes of EU state aid control. For this type of state aid, the Commission follows a specific cooperation procedure with the Member State concerned, in order to bring the measures in line with EU state aid rules.
Aangezien de rechtsgrondslag voor de overheidsfinanciering van (de rechtsvoorganger van) de RTBF (het NIR) dateert van 1930, dat wil zeggen van vóór de inwerkingtreding van het EEG-Verdrag (of het Verdrag van Rome), vormt de financiering van de RTBF zogenaamde "bestaande steun" met het oog op het toezicht op staatssteun van de EU. Voor dit type staatssteun volgt de Commissie een specifieke procedure van samenwerking met de betrokken lidstaat, om de maatregelen in overeenstemming te brengen met de EU-regels inzake staatssteun.

Since the normal value of purified grade sulphanilic acid, making due allowance for freight and insurance costs, was established based on the domestic sales of purified grade sulphanilic acid made by the sole cooperating Indian producer in representative quantities, ranging from INR 92 500 to INR 112 500 (range given for reasons of confidentiality), the data confirm that Chinese imports of purified sulphanilic acid entered the Indian market at dumped prices, ranging from INR 82 500 to INR 92 500 (range given for reasons of confidentiality).
Aangezien de normale waarde van zuiver sulfanilzuur, rekening houdend met de zeevracht- en verzekeringskosten, was vastgesteld aan de hand van de binnenlandse verkoop in representatieve hoeveelheden van zuiver sulfanilzuur door de enige medewerkende Indiase producent en tussen 92 500 INR en 112 500 INR lag (om redenen van vertrouwelijkheid worden geen precieze bedragen vermeld), bevestigen de gegevens dat Chinees zuiver sulfanilzuur op de Indiase markt werd ingevoerd tegen dumpingprijzen, die tussen 82 500 INR en 92 500 INR lagen (om redenen van vertrouwelijkheid worden geen precieze bedragen vermeld).

It was confirmed that after amendments in the ECS (July 2010 with regard to export credits in INR and May 2012 with regard to export credits in the foreign currency) the preferential export credits' interest rates within the framework of this scheme in principle ceased to exist with the exception of specific limited number of sectors of industry.
Er werd vastgesteld dat de preferentiële rentetarieven voor exportkredieten in het kader van deze steunregeling, na wijzigingen in de ECS met betrekking tot exportkredieten in Indiase roepies (juli 2010) en buitenlandse valuta (mei 2012) in beginsel zijn vervallen, behalve voor een beperkt aantal specifieke industriële sectoren.

As of 1 October 2011, the DDS rate applicable to the product concerned was increased from 2,2 % to 5,5 % of FOB value and the associated cap was raised from 1,5 INR/kg to 5,5 INR/kg.
Per 1 oktober 2011 is het DDS-percentage voor het betrokken product verhoogd van 2,2 % naar 5,5 % van fob-waarde, en is het bijbehorende maximum verhoogd van 1,5 INR/kg naar 5,5 INR/kg.

The DEPBS rate for the product concerned during the RIP of the current investigation was 8 % with a value cap of 58 INR/kg.
Het DEPBS-percentage voor het betrokken product tijdens het TNO van dit onderzoek bedroeg 8 % met een maximumwaarde van 58 INR/kg.

In Portugal, a large range of awareness raising instruments were used by the Waste Institute (INR), the Autonomous Region of Madeira (ARM), the Sociedade Ponto Verde (SPV) and the Integrated system for waste medicinal products and their packaging (SIGREM).
In Portugal werd een grote verscheidenheid aan voorlichtingsinstrumenten gebruikt door het Afvalstoffeninstituut (INR), de Autonome Regio Madeira (ARM), de Sociedade Ponto Verde (SPV) en het Geïntegreerde systeem voor medicinale afvalstoffen en de verpakking ervan (SIGREM).