Traduction de «INRA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Natural Rubber Agreement (1987) | INRA [Abbr.]
Internationale Natuurrubberovereenkomst 1987 | INRA [Abbr.]

1995 International Natural Rubber Agreement | INRA [Abbr.]
Internationale Natuurrubberovereenkomst 1995 | Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first study on the impact of television advertising and teleshopping on minors was carried out by INRA (under the legal direction of Bird Bird).
De eerste studie inzake het effect van televisiereclame en telewinkelen op minderjarigen werd uitgevoerd door INRA (in samenwerking met Bird Bird voor de juridische aspecten).

Isogenic trout were produced at one of AQUAEXCEL’s experimental fish farms operated by INRA near Brest, France.
Isogene forellen zijn geproduceerd in een van de experimentele viskwekerijen van AQUAEXCEL bij Brest (Frankrijk), die gerund word door het INRA.

“The project is developing new methods and tools for more cost-efficient and applicable research for the aquaculture industry,” said AQUAEXCEL coordinator Marc Vandeputte, a researcher in fish genetics at France’s Institut national de la recherche agronomique (INRA).
“In dit project worden nieuwe methoden en instrumenten ontwikkeld voor kosteneffectiever en rechtstreeks toepasbaar onderzoek voor de aquacultuurbedrijfstak,” verklaarde AQUAEXCEL-coördinator Marc Vandeputte, een onderzoeker op het gebied van visgenetica aan het Franse "Institut national de la recherche agronomique" (INRA).

According to a comparative study by INRA (the National Institute for Agronomy Research), 100 litres of water are needed to produce one kilo of tomatoes in Morocco as opposed to only 10 litres in France.
Volgens een vergelijkend onderzoek van het Franse Nationale Instituut voor landbouwonderzoek is voor de productie van een kilo tomaten in Marokko 100 liter water nodig, tegenover 10 liter in Frankrijk.

According to the Nantes INRA study, in 2008 partial decoupling could result in as much as a 32% drop in simulated income for an intensive dairy farmer because the decoupled aids will not compensate for the 20% fall in the price of milk envisaged for 2006-2008.
Volgens onderzoek van het Nationaal Instituut voor landbouwkundig onderzoek in Nantes zou de gedeeltelijke ontkoppeling in 2008 leiden tot een daling van mogelijk 32 procent van het gesimuleerde inkomen van een intensieve melkveehouder, doordat de ontkoppelde steun niet opweegt tegen de prijsdaling van 20 procent die voor de periode 2006-2008 wordt verwacht.

Furthermore, INRA has conducted preliminary studies of the incidence of BSE in France and recent trends.
Bovendien heeft het INRA een studie uitgevoerd over het voorkomen van BSE in Frankrijk en de recente ontwikkeling ervan.

The Council was informed on the outcome of the 16th Special Session of the International Natural Rubber Council (INRC) held on 13-17 December in Kuala Lumpur to adopt the necessary procedures for the liquidation of the International Natural Rubber Agreement (INRA).
De Raad werd geïnformeerd over het resultaat van de 16e bijzondere zitting van de Internationale Raad voor Natuurlijk Rubber -(INRC) die van 13 tot en met 17 december plaatsvond in Kuala Lumpur om de procedures aan te nemen die nodig zijn voor de beëindiging van de Internationale Overeenkomst betreffende Natuurlijk Rubber (INRA).

The November 1998 summary report of a study on the effects of phytosanitary products on bees, with particular reference to the effects of sunflower seed treated with Gaucho on the disappearance of foraging bees (Mih-Hà PHAM-Delegue, Inra, and Sophie Cluzeau, Acta), which was undertaken with EU support (under Council regulation No 1221/97), concluded that laboratory tests indicated that bees could be at risk from concentrations of imidacloprid likely to be present in treated sunflowers under field conditions.
In het samenvattend verslag van november 1998 van een onderzoek over "de gevolgen van gewasbeschermingsmiddelen voor de bij - gevolgen van de behandeling van zonnebloemzaad met "Gaucho" voor het verdwijnen van drachtbijen" (Mih-Hà PHAM-DELEGUE, Inra et Sophie CLUZEAU, Acta) dat met EU-steun is uitgevoerd (in het kader van verordening van de Raad nr. 1221/97) wordt geconcludeerd dat uit laboratoriumproeven blijkt dat concentraties imidaclopride in zonnebloemen een gevaar voor de bij betekenen.

The Commission's staff, on the other hand, have based themselves on a medium-term evaluation of the effects of the 1992 CAP reform derived from econometric models developed by, among others, the University of Bonn and France's INRA/ENSA institute in Rennes.
De diensten van de Commissie hebben daarentegen een evaluatie op middellange termijn gemaakt van het effect van de hervorming in 1992 (econometrische modellen die o.a. zijn ontwikkeld door de universiteit van Bonn en door het INRA/ENSA in Rennes).

-------- * Survey carried out on the basis of oral interviews, with 12,800 persons of 15 years and over, conducted by professional twelve national institutes under the coordination of INRA Europe (Brussels).
________ * onderzoek gebaseerd op mondelinge interviews met 12.800 personen van 15 jaar en ouder, uitgevoerd door 12 professionele nationale instellingen en gecoördineerd door INRA Europe (Brussel).