Traduction de «ISG » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Indicators Sub-Group of the Social Protection Committee | Subgroup on Indicators | SPC-ISG [Abbr.]
Subgroep indicatoren

Interservice Group | ISG [Abbr.]
ISG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.Efficient coordination within the Commission | Establish Inter-service group | COM/JLS[xx] and Eurostat | Third quarter 2006 | ISG[xxi] established, at least 2 meetings yearly |
1.Doeltreffende coördinatie binnen de Commissie | Oprichting van een interdienstengroep | COM/JLS[xx] en Eurostat | Derde kwartaal 2006 | Oprichting interdienstengroep[xxi] ten minste 2 bijeenkomsten per jaar |

The progress of these projects is monitored on a regular basis by the ISG.
De voortgang van deze projecten wordt regelmatig gecontroleerd door de genoemde stuurgroep.

The EC strategy paper also constitutes a basic blueprint for the work of the Infrastructure Steering Group for South-East Europe (ISG), created in 2001, whose members are the European Commission, the EIB, the EBRD, the World Bank, the Council of Europe Development Bank and the Office of the Special Co-ordinator of the Stability Pact.
Het EG-strategiedocument vormt tevens een blauwdruk voor de werkzaamheden van de stuurgroep voor infrastructuur voor Zuidoost-Europa, die in 2001 is opgericht en waarvan de Europese Commissie, de EIB, de EBWO, de Wereldbank, de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa en het Bureau van de speciale coördinator van het stabiliteitspact lid zijn.

C. whereas the CSP is enshrined in the Kosovo Constitution and other laws; whereas 25 countries have, at the request of Kosovo's leaders, formed the International Steering Group (ISG), whose primary purpose is the full implementation of the CSP; whereas the ISG has appointed an International Civilian Representative (ICR), supported by an International Civilian Office in Kosovo, in accordance with the CSP; whereas this implies that Kosovo is managing its own affairs, whilst being supervised in its implementation of, inter alia, measures to protect and promote minority rights,
C. overwegende dat dit algemene voorstel verankerd is in de Kosovaarse grondwet en wetgeving; overwegende dat 25 landen op verzoek van de Kosovaarse leiders een internationale stuurgroep hebben gevormd die er in de eerste plaats naar streeft het algemene voorstel voor een regeling van de status van Kosovo volledig ten uitvoer te leggen; overwegende dat de internationale stuurgroep in Kosovo een internationale civiele vertegenwoordiger heeft aangesteld die wordt ondersteund door een internationaal civiel kantoor, in overeenstemming met het algemene voorstel voor een regeling van de status van Kosovo; overwegende dat dit inhoudt dat Kosovo zijn eigen zaken regelt, weliswaar onder toezicht voor wat de toepassing betreft van onder andere de bescherming en bevordering van de rechten van minderheden,

So far, the ISG has elaborated four options for a European "School Fruit Scheme", which have been submitted to a public consultation from 18 December 2007 to 29 February 2008.
Tot dusver heeft de dienstenoverschrijdende groep vier opties voor een Europese “schoolfruitregeling” uitvoerig bestudeerd, welke zijn ingediend voor een openbare raadpleging die van 18 december 2007 tot 29 februari 2008 plaatsvindt.

To help bring together the range of expertise necessary for this assessment and to facilitate the preparation of the proposal, this work has been entrusted an Inter-Service Group (ISG) made up of representatives of the Commission.
Voor het samenbrengen van de expertise op uiteenlopende gebieden die noodzakelijk is voor deze effectbeoordeling en om de voorbereiding van het voorstel te vergemakkelijken, is deze opdracht toevertrouwd aan een dienstenoverschrijdende groep, die bestaat uit afgevaardigden van de Commissie.

Infrastructure: Continuing progress was recorded in the development of regional infrastructure strategies, under the supervision of the Infrastructure Steering group for South-East Europe (ISG).
Infrastructuur: Er zijn gestadige vorderingen genoteerd bij de ontwikkeling van regionale infrastructuurstrategieën onder toezicht van de Stuurgroep Infrastructuur voor Zuidoost-Europa (ISG).

It was matched by concrete progress in implementation of the regional infrastructure project list which is monitored by ISG (53 projects totalling EUR4 billion, of which 3 were completed and 40 had started at the end of 2003).
Er werd eveneens concrete vooruitgang geboekt bij de tenuitvoerlegging van de lijst van regionale infrastructuurprojecten, die wordt gecontroleerd door de Stuurgroep Infrastructuur (53 projecten voor een totaalbedrag van 4 miljard euro, waarvan er 3 zijn voltooid en 40 eind 2003 waren opgestart).