Traduction de «ISO » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ISO International Standard | ISO standard
ISO-norm

iso-iconia | iso-ikonia
iso-iconia | iso-iconie | iso-ikonia | iso-ikonie

ISO designation 12
gehele rechter blijvende maxillaire laterale incisief

ISO designation 46
gehele blijvende rechter eerste mandibulaire molaar

ISO designation 38
structuur van linker derde mandibulaire molaar

ISO [ International Organization for Standardization ]
ISO [ Internationale Organisatie voor Normalisatie ]

additional data-ISO | additional instructions-ISO
aanvullende data-ISO

international standard [ ISO standard ]
internationale norm [ isonorm ]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, which may be associated with hypochondriacal claims and illness behaviour; dysphoric or labile mood, not due to the presence of a current mental disorder or antecedent mental disorder with residual affective symptoms; and longstanding problems in social and occupational functioning.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsverandering, ten minste twee jaar bestaand, die toegeschreven kan worden aan de traumatische ervaring van het lijden aan een ernstige psychiatrische-ziekte. De verandering kan niet verklaard worden door een voorafgaande persoonlijkheidsstoornis en dient gedifferentieerd te worden van een schizofrene resttoestand en andere toestanden van onvolledig herstel van een voorafgaande psychische stoornis. Deze stoornis wordt gekenmerkt door een overmatige afhankelijkheid van en een veeleisende houding tegenover anderen; door de overtuiging veranderd of gestigmatiseerd te zijn door de ziekte, leidend tot een onvermogen om nauwe en vertrouwelijke betrekkingen met anderen aan te gaan en te onderhouden en tot sociale isolatie; door passiviteit, verminderde interesses en afgenomen betrokkenheid bij voorheen-beoefende vrijetijdsbesteding; door aanhoudende klachten over ziek zijn die kunnen samengaan met hypochondrische beweringen en ziektegedrag; door dysfore of labiele stemming, niet ten gevolge van een actuele psychische stoornis of voorafgaande psychische stoornis met affectieve resttoestand; en door een beduidende stoornis in sociaal en beroepsgebonden functioneren.

Karyotype 46,X iso (Xq)
karyotype 46,X iso (Xq)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The International Standard ISO 14001:1996 has been modified in 2004 following the work of the International Organisation for Standardisation (ISO) Committee TC207/SC1 Environment Management System, in order to improve compatibility of ISO 14001 with ISO 9001 and to clarify the existing text of ISO 14001 without adding any new additional requirements.
De internationale norm ISO 14001:1996 is ten gevolge van de werkzaamheden van het comité „TC207/SC1 Environment Management System” van de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) in 2004 gewijzigd teneinde ISO 14001 beter af te stemmen op ISO 9001 en de bestaande tekst van ISO 14001 te verduidelijken, evenwel zonder dat nieuwe eisen zijn toegevoegd.

- Participating in CEN and ISO, where new groups have been created on NN standards (CEN/TC 352 and ISO/TC 229), and existing groups have taken up specific related work items (e.g. ISO/TC 24, ISO/TC 146).
- deelname aan CEN en ISO, waar nieuwe groepen zijn gecreëerd voor NN-normen (CEN/TC 352 en ISO/TC 229) en bestaande groepen zich zijn gaan bezighouden met specifieke gerelateerde onderwerpen (bv. ISO/TC 24 en ISO/TC 146).

bisphenol A; [phenol, dodecyl-, branched]; [phenol, 2-dodecyl-, branched]; [phenol, 3-dodecyl-, branched]; [phenol, 4-dodecyl-, branched]; [phenol, (tetrapropenyl) derivatives]; chlorophacinone (ISO); coumatetralyl (ISO); difenacoum (ISO); flocoumafen (ISO); disodium octaborate anhydrous; disodium octaborate tetrahydrate; bromadiolone (ISO); difethialone; [perfluorononan-1-oic acid, and its sodium and ammonium salts]; dicyclohexyl phthalate and triflumizole (ISO).
bisfenol A; [fenol, dodecyl-, vertakt]; [fenol, 2-dodecyl-, vertakt]; [fenol, 3-dodecyl-, vertakt]; [fenol, 4-dodecyl-, vertakt]; [fenol, (tetrapropenyl)-derivaten]; chloorfacinon (ISO); cumatetralyl (ISO); difenacum (ISO); flocumafen (ISO); dinatriumoctaboraat watervrij; dinatriumoctaboraat (tetrahydraat); bromadiolon (ISO); difethialon; [perfluorononaan-1-zuur en de natrium- en ammoniumzouten daarvan]; dicyclohexylftalaat en triflumizool (ISO).

To raise Nation-wide awareness of internationally agreed normative documents of relevance, namely the European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement, ISO 15793:2011 Laboratory biorisk management, ISO 15189:2007 Medical laboratories — Particular requirements for quality and competence, ISO 15190:2003 Medical laboratories — Requirements for safety, ISO/IEC 17025:2005 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, ISO 9001:2008 Quality management systems — Requirements, as well as ISO 14001:2004 Environmental management systems — Requirements with guidance for use, involving national health policy makers as well as laboratory managers and staff who are encouraged to commit to a transparent and accountable culture of biosafety, biosecurity and laboratory quality systems.
Overal in de landen de bekendheid met toepasselijke internationaal overeengekomen normatieve documenten vergroten, namelijk de ISO 15793:2011: Managementnorm voor biorisico’s in het laboratorium van de Europese Commissie voor normalisatie (CEN), ISO 15189:2007 Medische laboratoria — Bijzondere eisen voor kwaliteit en competentie, ISO 15190:2003 Klinische laboratoria — Eisen voor veiligheid, ISO/IEC 17025:2005 Algemene eisen voor de bekwaamheid van beproevings- en kalibratielaboratoria, ISO 9001:2008 Kwaliteitsmanagementsystemen — Eisen alsmede ISO 14001:2004 Milieumanagementsystemen — Eisen met richtlijnen voor gebruik; daarbij worden de nationale beleidsmakers op volksgezondheidsgebied en de laboratoriummanagers en het laboratoriumpersoneel betrokken, die worden aangespoord zich in te zetten voor een transparante en verantwoordingsplichtige cultuur van bioveiligheid en biobeveiliging en systemen voor laboratoriumkwaliteit.

or if when tested with one of the methods OECD 301 B, ISO 9439, OECD 301 C, OECD 302 C, OECD 301 D, ISO 10707, OECD 301 F, ISO 9408, ISO 10708 or ISO 14593 it shows a percentage degradation of at least 60 % within 28 days,
indien de stof, wanneer daarop een van de methoden OESO 301 B, ISO 9439, OESO 301 C, OESO 302 C, OESO 301 D, ISO 10707, OESO 301 F, ISO 9408, ISO 10708 of ISO 14593 wordt toegepast, binnen 28 dagen voor ten minste 60 % wordt afgebroken, of

The value fields are coded as ASCII character as defined by ISO/IEC 8824-1, the values "C0"-"FF" are defined by ISO/IEC 8859-1 (Latin1 character set) or ISO/IEC 8859-7 (Greek character set) or ISO/IEC 8859-5 (Cyrillic character set).
De veldwaarden worden in ASCII gecodeerd, zoals gedefinieerd in ISO/IEC 8824-1, waarbij de waarden "C0"-"FF" gedefinieerd worden door ISO/IEC 8859-1 (Latin1-tekenset), ISO/IEC 8859-7 (Griekse tekenset) of ISO/IEC 8859-5 (Cyrillische tekenset).

The value fields are coded as ASCII character as defined by ISO/IEC 8824-1, the values "C0"-"FF" are defined by ISO/IEC 8859-1 (Latin1 character set), ISO/IEC 8859-7 (Greek character set) or ISO/IEC 8859-5 (Cyrillic character set).
De veldwaarden worden in ASCII gecodeerd, zoals gedefinieerd in ISO/IEC 8824-1, waarbij de waarden "C0-FF" gedefinieerd worden door ISO/IEC 8859-1 (Latin1-tekenset), ISO/IEC 8859-7 (Griekse tekenset) of ISO/IEC 8859-5 (Cyrillische tekenset).

Assessment and verification: The applicant shall provide detailed calculations showing compliance with this criterion, together with related supporting documentation which shall include test reports using the following test methods: COD: ISO 6060; NOx: ISO 11564; S(oxid.): EPA no.8; S(red.): EPA no 16A; S content in oil: ISO 8754:1995; S content in coal: ISO 351.
Beoordeling en controle: De aanvrager moet gedetailleerde berekeningen indienen waaruit blijkt dat aan dit criterium wordt voldaan, alsmede hiermee samenhangende documentatie ter staving die testverslagen moet omvatten waarbij van de volgende testmethoden gebruik wordt gemaakt: COD: ISO 6060; NOx: ISO 11564; S(oxid.): EPA nr. 8; S(red.): EPA nr. 16A; S-gehalte in olie: ISO 8754:1995; S-gehalte in kool: ISO 351.