Traduction de «Imazalil » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

(RS)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorophenethyl)imidazole | allyl (RS)-1-(2,4-dichlorophenyl)-2-imidazol-1-ylethyl ether | imazalil
imazalil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) The residues recommended to be monitored between 2001 and 2004 will allow examination of the feasibility of using the data concerning the pesticides chlorpyriphos-methyl, deltamethrin, endosulfan, imazalil, lambda-cyhalothrin, the maneb group, mecarbam, permethrin, pirimiphos-methyl and vinclozolin for estimation of actual dietary exposure, as these compounds (identified as Group C in Annex IA) have already been monitored in 1998, 1999 and 2000.
(6) Voor de residuen waarvoor volgens de aanbeveling in de periode 2001-2004 de bewaking uitgevoerd moet worden, kan worden nagegegaan of het uitvoerbaar is de reële inname via de voeding na te gaan aan de hand van de gegevens over de bestrijdingsmiddelen chloorpyrifosmethyl, deltamethrin, endosulfan, imazalil, lambda-cyhalothrin, de maneb-groep, mecarbam, permethrin, pirimifos-methyl en vinchlozolin, aangezien voor deze verbindingen (groep C in bijlage IA) reeds in 1998, 1999 en 2000 bewakingsmaatregelen zijn toegepast.

Imazalil is hereby designated as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, as set out in the Annex hereto.
De werkzame stof imazalil wordt opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, zoals in de bijlage is aangegeven.

Whereas the submitted report has been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on Plant Health; whereas this review has been finalized on 11 July 1997 in the format of the Commission review report for imazalil, in accordance with the provisions of Article 7 (6) of Regulation (EEC) No 3600/92; whereas it may be necessary to update this report from time to time to take into account technical and scientific developments; whereas in such case the conditions for the inclusion of imazalil in Annex I to Directive 91/414/EEC will also need to be amended pursuant to Article 6 (1) of that Directive;
Overwegende dat het ingediende verslag door de lidstaten en de Commissie is onderzocht in het kader van het Permanent Plantenziektekundig Comité; dat dit onderzoek, overeenkomstig artikel 7, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3600/92, op 11 juli 1997 is afgesloten met het evaluatieverslag van de Commissie over het onderzoek betreffende imazalil; dat het nodig kan zijn dit verslag van tijd tot tijd bij te werken om rekening te houden met technische en wetenschappelijke ontwikkelingen; dat de opneming van imazalil in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG in dergelijke gevallen ook zal moeten worden gewijzigd overeenkomstig artikel 6, lid 1, van die richtlijn;

COMMISSION DIRECTIVE 97/73/EC of 15 December 1997 including an active substance (imazalil) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (Text with EEA relevance)
RICHTLIJN 97/73/EG VAN DE COMMISSIE van 15 december 1997 houdende opneming van een werkzame stof (imazalil) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (Voor de EER relevante tekst)

Whereas for imazalil the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulation (EEC) No 3600/92, for a number of uses proposed by the notifiers; whereas Belgium, acting on behalf of Luxembourg as designated rapporteur Member State pursuant to Regulation (EC) No 933/94, has submitted to the Commission on 15 July 1996 the relevant assessment report;
Overwegende dat voor imazalil de uitwerkingen op de menselijke gezondheid en het milieu overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3600/92 zijn beoordeeld voor een aantal door de kennisgevers voorgestelde gebruiksdoeleinden; dat België namens Luxemburg dat ingevolge Verordening (EG) nr. 933/94 als rapporteur optredende lidstaat was aangewezen, op 15 juli 1996 het betrokken beoordelingsverslag bij de Commissie heeft ingediend;