Traduction de «Impression line » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

impression line | impression zone | printing zone
contactlijn | druklijn

check teeth models and impressions | study dental models and impressions | analyse dental models and impressions | examine dental models and impressions
gebitsmodellen en -afdrukken onderzoeken

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
afdrukken produceren voor oorvormen

turn impression of the mouth into model | use impressions of the mouth to build models | trim and polish models of the mouth | turn impressions of the mouth into models
afdrukken van de mond in modellen omzetten

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
trekkabel | trekkabel van een tractor

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adenocarcinoom van anaal kanaal

sample meter impression | specimen impression of a postal franking machine
standaardafdruk van frankeermachine

Ear canal impression tray
lepel voor afdruk van gehoorgang

Earmould impression material
afdrukmateriaal voor oorstukje

Access line | Local line | Subscriber line
Toegangslijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the past years, notably under the impression of the financial and sovereign debt crisis and in line with Europe 2020 strategy, EU Justice policy has become also a support for economic recovery, growth and structural reforms.[8] The EU has taken action to progressively build the trust necessary for businesses and consumers to enjoy a single market that truly works like a domestic market.
Het justitiebeleid van de EU is de afgelopen jaren door de financiële en staatsschuldencrisis en overeenkomstig de Europa 2020-strategie ook een instrument geworden voor de ondersteuning van economisch herstel, groei en structurele hervormingen[8].

(b) creating the false impression that treatment or diagnosis using the product is sure to be successful, or failing to inform of a likely risk associated with the use of the product in line with its intended use or for a longer-than-anticipated period;
(b) het wekken van de misleidende indruk dat behandeling of diagnose met het hulpmiddel zeker zal slagen, of het niet informeren over het mogelijke risico dat verbonden is aan het bestemde gebruik of het langer toepassen van het hulpmiddel dan voorzien;

P. whereas, in view of the actual course of the demarcation line, those affected have formed the strong impression that it has been defined arbitrarily at the expense of foreign owners, for example on the island of Formentera,
P. overwegende dat gezien het feitelijke verloop van de demarcatielijn zich bij betrokkenen de indruk heeft versterkt dat sprake is van willekeurige vastlegging ten laste van buitenlands eigendom, bijvoorbeeld op het eiland Formentera,

Despite impressive economic growth in the last years, around 300 million people live below the internationally agreed poverty line.
Ondanks een indrukwekkende economische groei in de afgelopen jaren leven zo'n 300 miljoen mensen onder de internationaal overeengekomen armoedegrens.

The proposal "civic participation" which is based on Article 308 TEC gives the impression that it contains all the lines for which no other treaty article could have been invoked.
Het voorstel 'actief Europees burgerschap', dat gebaseerd is op artikel 308 van het EG-Verdrag, wekt de indruk alle lijnen te bevatten waarvoor geen enkel ander verdragsartikel kon worden ingeroepen.

However, not enforcing minor fines in other Member States would send the wrong signal: this could lead to the impression that as long as one makes it across the border, fines pronounced for offences committed abroad will not be executed, which would not seem to be in line with the concept of an area of freedom, security and justice.
Het niet ten uitvoer leggen van geringe boetes in andere lidstaten zou echter een verkeerd signaal geven: het zou de indruk kunnen wekken dat boetes voor strafbare feiten die in het buitenland worden gepleegd, niet ten uitvoer worden gelegd als de betrokkene erin slaagt de grens over te steken, wat natuurlijk niet strookt met het beeld van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

Still more serious is the impression gained from the Commission report that some member state administrations are reluctant to forward reliable data on the state of their fleets to the Commission and appear to show little interest in adopting suitable measures to reduce capacity in line with the objectives set in the MGP"s, with the result that failures to achieve the objectives of previous programmes are successively postponed to the next programmes.
Veel ernstiger nog is de indruk die men uit het verslag van de Commissie krijgt, van de geringe bereidheid van sommige nationale overheden om de Commissie betrouwbare gegevens te verstrekken over de situatie van de vloot, en het geringe belang dat zij kennelijk hechten aan het nemen van passende maatregelen ter beperking van de capaciteit overeenkomstig de in de MOP's gestelde doelen, zodat de niet-naleving van eerdere programma's naar volgende programma's wordt doorgeschoven.