Traduction de «In closed session » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in closed session
in intern kader

closing meeting | closing session
slotsessie | slotzitting

Court of Auditors meeting in closed session
besloten vergadering van de Rekenkamer

manage study information sessions | organise study information session | organise study information sessions | organising study information sessions
informatiesessies over opleidingen organiseren | infosessies over opleidingen organiseren

attend music recording session | participate in music recording sessions | attend music recording sessions | join music recording sessions
muziekopnamesessies bijwonen

manage tanning sessions indoors | oversee indoor tanning sessions | manage indoor tanning sessions | manage in-door tanning sessions
zonnesessies binnenshuis beheren

Drinking session
drinksessie

Nursing care management session
managementsessie voor verpleegkundige zorg

Heavy drinking session
zware drinksessie

Radiotherapy session
radiotherapeutische zitting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of the follow-up to the report on its application adopted by the Commission on 26 July 2002 [60], this Directive is currently subject to a process of research and reflection in the Directorate-General for Internal Market (working sessions, in close cooperation with the various interested parties and the competent national authorities).
Naar aanleiding van het verslag over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn dat de Commissie op 26 juli 2002 goedkeurde [60] wordt deze richtlijn momenteel ook onderzocht en besproken door het directoraat-generaal Interne Markt (werkbijeenkomsten in nauwe samenwerking met de betrokken partijen en vertegenwoordigers van bevoegde nationale instanties).

However, the Panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a disputing Party contains confidential information, including but not limited to commercial information.
Het panel komt echter in besloten zitting bijeen wanneer de stukken en pleidooien van een partij bij het geschil vertrouwelijke informatie bevatten; dit omvat vertrouwelijke commerciële informatie maar is daar niet toe beperkt.

3. The Chair may decide to hold meetings in closed session in accordance with the rules of procedure of the Scientific Council.
3. De voorzitter van de Wetenschappelijke Raad kan beslissen om overeenkomstig het reglement van orde van de Wetenschappelijke Raad besloten vergaderingen te houden.

Three closed sessions took place during the oral hearing (7).
Tijdens de hoorzitting hebben drie besloten zittingen plaatsgevonden (7).

An assessment of the condition referred to in point (b) of the first subparagraph shall be made by the Board, in its executive session, or, where applicable, by the national resolution authorities, in close cooperation with the ECB.
Of aan de in de eerste alinea, punt b), genoemde voorwaarde is voldaan, wordt beoordeeld door de afwikkelingsraad op zijn bestuursvergadering of, waar van toepassing, door de nationale afwikkelingsautoriteiten in nauwe samenwerking met de ECB.

35. The Parties shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings where the hearings are held in closed session, in accordance with Rule 28.
35. Wanneer een hoorzitting van het arbitragepanel overeenkomstig punt 28 niet openbaar is, respecteren de partijen de vertrouwelijkheid van de zitting.

However, the arbitration panel shall meet in closed session where the submission and arguments of a Party contains confidential business information.
Het arbitragepanel komt echter in besloten zitting bijeen wanneer de stukken en pleidooien van een partij vertrouwelijke zakelijke informatie bevatten.

The Parties shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings where the hearings are held in closed session, in accordance with Rule 28.
Wanneer een hoorzitting van het arbitragepanel overeenkomstig punt 28 niet openbaar is, respecteren de partijen de vertrouwelijkheid van de zitting.

In particular, the arbitration panel shall meet in closed sessions when the submission and arguments of a Party contain business confidential information.
Het arbitragepanel komt met name in besloten zitting bijeen wanneer de stukken en argumenten van een partij vertrouwelijke zakelijke informatie bevatten.

30. The Parties shall maintain the confidentiality of the panel's hearings, to the extent that the panel holds the hearing in closed session under rule 23.
30. De partijen houden de hoorzittingen van het panel geheim, voorzover het panel de hoorzitting in besloten zitting volgens regel 23 houdt.