Whether it is a question of the Bolkestein Directive, the Services Directive or the Gebhardt report, all of these texts that form the subject of controversies and of compromises extracted in extremis by the political groups of the European Parliament are the same and should be forcefully rejected.
Of het nu gaat om de Bolkestein-richtlijn, om de dienstenrichtlijn of het verslag-Gebhardt, al deze teksten waarover de fracties in het Europees Parlement polemieken hebben gevoerd en uiterst moeizame compromissen hebben gesloten zijn in wezen inwisselbaar en dienen met kracht te worden verworpen.
