Vertaling van "In-the-row spray treatment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

band spraying | down the row spray | in-the-row spray treatment | row spraying
bespuiting van rijen | bespuiting van stroken | rijbehandeling | strokenbehandeling

between the row spray | inter row spray treatment
bespuiting tussen de rijen | tussenrijbespuiting

in-the-row weed control treatment
onkruidbestrijding in de rij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the row ‘Spray-suppression systems’ is replaced by the following:
De rij „opspatafschermingssystemen” wordt vervangen door:

b. reinforcement of ongoing work on the collection of data concerning use (quantities of PPPs applied per crop, product, area, time of application...). In this respect, progress in keeping of logbooks to record spraying data and circumstances of treatments, types and amounts of pesticides used could also contribute to enhancing the awareness of the users and allow better controls of the real patterns of use.
b. intensivering van de lopende werkzaamheden i.v.m. de verzameling van gebruiksgegevens (toegediende hoeveelheden GBP's per gewas, product, gebied, tijdstip van toediening...); wat dit betreft, zou door vorderingen met het bijhouden van sproeiregisters met behandelingsgegevens, zoals toedieningsomstandigheden, typen en hoeveelheden gebruikte pesticiden, ook kunnen worden bijgedragen tot een grotere bewustwording van de gebruiker en zou men meer vat krijgen op de werkelijke gebruikspatronen.

16. Considers that the death penalty, as a violation of the right to personal integrity and human dignity, is incompatible with the prohibition of cruel, inhuman or degrading punishment under international law and calls on the EEAS and the Member States formally to acknowledge this incompatibility and to adapt EU policy on capital punishment accordingly; emphasises the need to interpret the respective EU guidelines on the death penalty and torture as cross-cutting; considers deplorable the physical and psychological isolation of, and pressures on, prisoners on death row; reiterates the need for a comprehensive legal study and discussions at UN level on the links between the application of the death penalty, including the death row phenomenon of severe mental trauma and physical deterioration, and the prohibition on torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;
16. is van oordeel dat de doodstraf, die een schending van het recht op menselijke integriteit en waardigheid vormt, onverenigbaar is met het verbod op wrede, onmenselijke of onterende bestraffing op grond van het internationaal recht en roept de EDEO en de lidstaten op om deze onverenigbaarheid formeel te erkennen en het EU-beleid ten aanzien van de doodstraf dienovereenkomstig aan te passen; onderstreept dat de EU-richtsnoeren inzake de doodstraf en foltering als breed inzetbaar dienen te worden geïnterpreteerd; hekelt het lichamelijke en emotionele isolement en de psychologische druk waaraan ter dood veroordeelden zijn blootgesteld; wijst opnieuw op de noodzaak van een alomvattend juridisch onderzoek naar en besprekingen op VN-niveau over de verbanden tussen de toepassing van de doodstraf, inclusief het fenomeen bij ter dood veroordeelden van ernstige psychische trauma's en fysieke achteruitgang, en het verbod op foltering en wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing;

Institutions shall include additional rows relating to rows 26b, 41c and 56c in order to specify the relevant items subject to this treatment.
De instellingen nemen bijkomende rijen betreffende de rijen 26b, 41c en 56c op om de relevante bestanddelen te specificeren die aan deze behandeling zijn onderworpen.

Institutions shall include additional rows relating to rows 41a and 56a in order to specify the relevant items subject to this treatment.
De instellingen nemen bijkomende rijen betreffende de rijen 41a en 56a op om de relevante bestanddelen te specificeren die aan deze behandeling zijn onderworpen.

Institutions shall include additional rows relating to row 41c in order to specify the relevant items subject to this treatment.
De instellingen nemen bijkomende rijen betreffende rij 41c op om de relevante bestanddelen te specificeren die aan deze behandeling zijn onderworpen.

Institutions shall include additional rows relating to row 56b in order to specify the relevant items subject to this treatment.
De instellingen nemen bijkomende rijen betreffende rij 56b op om de relevante bestanddelen te specificeren die aan deze behandeling zijn onderworpen.

However, once the directive comes into force, these spray treatments will only be applied when there are no viable alternative solutions to combating the pests, in order to provide the environment with an adequate level of protection.
Als de richtlijn in werking treedt zullen deze besproeiingsmethoden echter alleen worden toegepast indien er geen redelijke alternatieven zijn voor het bestrijden van de plagen, teneinde het milieu voldoende te beschermen.

Regardless of whether the amount of active substance needed for one treatment is 1 kg/ha or a few grams/ha (for very potent substances), a "treatment index" of e.g. 2.0 would mean that the area with arable crops on average had been sprayed 2 times with the recommended dose.
Ongeacht of de hoeveelheid werkzaam bestanddeel die voor een behandeling noodzakelijk is nu 1 kg/ha bedraagt of slechts enkele grammen per ha (voor uiterst krachtige substanties), wordt onder een "behandelingsfrequentie-index" van zeg 2.0 verstaan dat het met het betrokken gewas beplante gebied 2 maal met de aanbevolen dosis is behandeld.