Vertaling van "Incorporated agricultural primary product " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incorporated agricultural primary product
verwerkt primair landbouwproduct

agricultural primary products | agricultural raw materials
agrarische grondstoffen

primary agricultural production | primary production of agricultural products
primaire landbouwproductie | primaire productie van landbouwproducten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States have the possibility of providing national funding under the de minimis rules (below €15.000 for agricultural primary production or €200.000 for marketing and processing activities over 3 years).
De lidstaten kunnen nationale middelen verstrekken in het kader van de de-minimisregels (minder dan 15 000 EUR voor de primaire landbouwproductie en minder dan 200 000 EUR voor afzet- en verwerkingsactiviteiten gedurende een periode van drie jaar).

This covers products used as fuel for primary agricultural production or energy and electricity products used for primary agricultural production.
Dit geldt voor producten die als motorbrandstof worden gebruikt in de primaire landbouwproductie of energieproducten en elektriciteit die worden gebruikt voor de primaire landbouwproductie.

Because the very specific conditions of agricultural primary production must be taken into account during the assessment of aid which is intended to favour the less favoured regions within the meaning of Article 36 of Regulation (EC) No 1698/2005, the Commission's guidelines on national regional aid for 2007 to 2013 do not apply to primary production.
Omdat bij de beoordeling van steun voor probleemgebieden in de zin van artikel 36 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 rekening moet worden gehouden met de zeer specifieke omstandigheden waaronder de primaire landbouwproductie plaatsvindt, gelden de richtsnoeren van de Commissie inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013 niet voor de primaire productie.

Indeed some European competition authorities have assessed the position of farmers in the value chain and highlighted in particular the fragmented and atomised structures of agriculture primary production in their Member States as a negative element which undermines the development and growth of the agriculture sector.
Een aantal Europese mededingingsautoriteiten hebben inderdaad de positie van de boer binnen de waardeketen onderzocht en daarbij in het bijzonder de nadruk gelegd op de gefragmenteerde en verbrokkelde structuren van de primaire landbouwproductie in hun lidstaten als een negatief element dat de ontwikkeling en groei van de landbouwsector ondermijnt.

the aid scheme does not apply to undertakings active in the primary production of agricultural products ; it may apply to undertakings active in the processing and marketing of agricultural products unless the amount of the aid is fixed on the basis of the price or quantity of such products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned, or the aid is conditional on being partly or entirely passed on to primary producers.
de steunregeling geldt niet voor ondernemingen die landbouwproducten produceren ; zij mag van toepassing zijn op ondernemingen die landbouwproducten verwerken en afzetten , tenzij het bedrag van de steun wordt vastgesteld op basis van de prijs of de hoeveelheid van deze producten die van primaire producenten worden gekocht of door de betrokken ondernemingen in de handel worden gebracht, of indien de steun slechts wordt verleend onder de voorwaarde dat deze geheel of gedeeltelijk aan primaire producenten wordt doorgegeven.

The aim of the measure providing support for farmers participating in Community or national food quality schemes is to provide consumers with assurances on the quality of the product or the production process used as a result of their participation in such schemes, to achieve added value for agricultural primary products and enhance market opportunities.
De maatregel voor steunverlening aan landbouwers die deelnemen aan communautaire of nationale voedselkwaliteitsregelingen, heeft tot doel de consumenten via die deelneming garanties te bieden ten aanzien van de kwaliteit van het betrokken product of van het toegepaste productieproces, de toegevoegde waarde van primaire producten van de landbouw te verhogen en meer marktkansen te scheppen.

second, goods which incorporate products of primary processing and which, in turn, no longer qualify for export refunds.
voorts, goederen die al verwerkte landbouwproducten bevatten en niet meer in aanmerking komen voor uitvoerrestituties.

- expressed satisfaction at the continued good functioning of the Agreement; - noted that the EEA Joint Committee had, since the last meeting of the EEA Council, adopted 45 Decisions incorporating into the EEA Agreement Community legislation related, inter alia, to veterinary matters, technical regulations and standards, social security, transport, competition, state aid, financial services, telecommunications, health and safety at work, consumer protection and the environment; - noted in particular that the Joint Committee had by decision No 69/98 of 17 July 1998 incorporated an important new area of strengthened cooperation into the Agreement in the form of a completely revised Annex I on veterinary matters and that the remaining veterinary acquis should be incorporated rapidly in order to ensure homogeneous conditions of trade in this area; - noted that the rate of decision taking had increased resulting from efforts undertaken by the Commission and the EFTA side, and that efforts should be continued in order to maintain the homogeneity of the EEA; - noted with satisfaction the continuing high level of participation by the EEA EFTA States in the decision shaping process; - noted that discussions in preparation for the resumption of work on Protocol 3 (processed agricultural products) of the EEA Agreement were close to completion, and that the revision of the Protocol could begin in the near future; - noted with disappointment that the ongoing discussions relating to Liechtenstein and the free movement of persons were not concluded.
[Graphic in PDF Word format] - nam er met name nota van dat het Gemengd Comité bij Besluit nr. 69/98 van 17 juli 1998 een belangrijk nieuw gebied van versterkte samenwerking in de Overeenkomst heeft opgenomen in de vorm van een volledig herziene bijlage I inzake veterinaire aangelegenheden en dat het resterende veterinaire acquis spoedig wordt opgenomen om homogene handelsvoorwaarden op dit gebied te waarborgen; - nam er nota van dat het tempo van de besluitvorming is bespoedigd ten gevolge van de inspanningen van de Commissie en de EVA en dat de inspanningen moeten worden voortgezet om de homogeniteit in de EER te bewaren; - nam met voldoening nota van de niet aflatende intensieve deelneming van de EER-EVA-Staten aan het besluitvormingsproces; - nam er nota van dat de besprekingen ter voorbereiding van de hervatting van de werkzaamheden in verband met Protocol 3 (verwerkte landbouwproducten) van de EER-Overeenkomst bijna zijn afgerond en dat met de herziening van het protocol in de nabije toekomst een aanvang kan worden gemaakt; - stelde teleurgesteld vast dat de lopende besprekingen met betrekking tot Liechtenstein en het vrije verkeer van personen niet zijn afgerond. De EER-Raad nam niettemin nota van de vorderingen bij deze besprekingen en drong aan op een spoedige oplossing van de resterende problemen; - sprak, onder verwijzing naar Protocol 12 bij de EER-Overeenkomst, de verwachting uit dat de reeds geparafeerde overeenkomsten tussen de EER-EVA-Staten en Nieuw-Zeeland en Australië over parallelle overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling, die gelijkwaardig zijn aan de overeenkomsten waarover de Gemeenschap met die landen heeft onderhandeld, spoedig zullen worden ondertekend en verheugde zich over de verdere vorderingen met het oog op de sluiting van soortgelijke overeenkomsten met Canada en de VS, alsmede met de Tsjechische Republiek, Hongarije en Polen.

This Decision: - established the timetable and other conditions for the abolition by the EU, not later than 1 January 1987, of customs duties on agricultural primary products, - laid down guidelines covering employment, freedom of movement and social rights for Turkish workers and their families, - specified the aims of economic, technical and financial cooperation.
In besluit nr. 1/80 worden: - het tempo en de andere bepalingen gedefinieerd voor de afschaffing door de Unie met ingang van 1 januari 1987 van de douanerechten op primaire landbouwprodukten, - de richtsnoeren vastgesteld met betrekking tot de werkgelegenheid, het vrije verkeer en de sociale rechten van Turkse werknemers en hun gezinnen, - de doelstellingen geformuleerd van de economische, technische en financiële samenwerking.